| A perspectiva é totalmente nova para um documentário. | Open Subtitles | سيكون هذا وثائقيّاً من نوعٍ جديدٍ بالكامل |
| Bem, acho que isto vai ser um documentário muito triste, não é? | Open Subtitles | حسناً، أظنّه سيكون وثائقيّاً في غاية الأسى، صح؟ |
| Não, é um documentário sobre a banda. | Open Subtitles | كلاّ، إنّهم يُصوّرون فيلماً وثائقيّاً عن الفرقة. |
| Lisa se fizeres um documentário da tua família. Eu posso ajudar-te. | Open Subtitles | (ليسا)، إن صوّرت وثائقيّاً عن عائلتكِ فسأستطيع مساعدتك |
| Estou a fazer um documentário. | Open Subtitles | -نلقاكم في الغد . -أصنع فيلماً وثائقيّاً . |
| - Podes ver um documentário. - Sou o quê? | Open Subtitles | -يمكنك أن تشاهد برنامجاً وثائقيّاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 