| Eu só queria uma vida normal. E confiei em ti! | Open Subtitles | كل ما أردته هي حياة طبيعية ، لقد وثقت بكِ |
| Não. confiei em ti e decepcionaste-me. | Open Subtitles | لا , لقد وثقت بكِ وقد خيبت أملي |
| Eu confiei em ti inteiramente. | Open Subtitles | لقد وثقت بكِ تماماً |
| Só bisbilhotei a tua mala porque confiava em ti o suficiente para pensar que não iria encontrar nada, mas encontrei, o que significa que foste tu quem traiu a minha confiança. | Open Subtitles | ..لقد فتشت حقيبتكِ فقط لأنني وثقت بكِ كفاية لأظن أنني لن أجد شيئا لكنني وجدت شيئا, وذلك يعني أنكِ انتهكتِ ثقتي |
| E tu és ótima no teu trabalho, eu confiei em você. | Open Subtitles | بالمناسبة أنت مذهلة فيما تفعليه أنا وثقت بكِ حقاً |
| Eu confiei em ti! Não, espere! | Open Subtitles | ـ لقد وثقت بكِ ـ كلا، انتظرى |
| Nós confiámos em ti. Eu confiei em ti. | Open Subtitles | لقد وثقنـا بكِ لقد وثقت بكِ |
| Seu idiota. Seu idiota de merda! Eu confiei em ti. | Open Subtitles | أيها الحقيرة، لقد وثقت بكِ |
| Já confiei em ti antes. | Open Subtitles | وثقت بكِ من قبل |
| - Eu... - E eu confiei em ti. | Open Subtitles | ... ـ أنا ـ وقد وثقت بكِ |
| - Eu confiei em ti! | Open Subtitles | - لقد وثقت بكِ! |
| - Já confiei em ti. | Open Subtitles | لقد وثقت بكِ... |
| Eu confiei em ti! | Open Subtitles | لقد وثقت بكِ |
| Eu confiei em ti. | Open Subtitles | لقد وثقت بكِ |
| confiei em ti. | Open Subtitles | لقد وثقت بكِ |
| Porque confiei em ti. | Open Subtitles | لأنني وثقت بكِ |
| - confiei em ti. | Open Subtitles | وثقت بكِ |
| Não, não posso confiar em ti. Eu confiava em ti! | Open Subtitles | -لا, لا يُمكنني أن أثق بكِ, لقد وثقت بكِ بالفعل |
| Bela, dei-te essa adaga porque confiava em ti. | Open Subtitles | (بِل)، أعطيتك ذلك الخنجر لأنّي وثقت بكِ |
| Eu confiei em você. | Open Subtitles | لقد وثقت بكِ |
| confiei em você, Boom-Boom. | Open Subtitles | لقد وثقت بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 