"وثقت بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confiei nela
• confiaste nela

Eu confiei nela. Foi ela! Foi tudo uma mentira.
لقد وثقت بها وهذا هو لها كان الامر كله كذب

Há uns anos atrás dei a minha filha à tua mãe, porque confiei nela e em ti.
والان منذ عامين سلمت ابنتي لوالدتك لانني وثقت بها ووثقت بك - انت طلبت -

confiei nela. Ela era a minha melhor amiga.
لقد وثقت بها لقد كانت اعز اصدقائى

Não confiavas em nós, mas confiaste nela para vir até aqui e foder o nosso assassino.
أنت لا تثق بنا، ولكنك وثقت بها جيداً لكي تأتي هنا وتضاجع القاتل.

confiaste nela, e ela matou o Procurador-Geral.
لقد وثقت بها وهى ضربت بثقتك عرض الحائط وقتلت المُدعي العام

Por que confiaste nela?
لماذا وثقت بها ؟ ؟

confiei nela uma vez e olha onde isso me trouxe.
وثقت بها مرّة، وأنظر أين أنا الآن

- Eu sei, por isso confiei nela.
نعم هي لم تقل اي شيئ اعرف لهذا وثقت بها

Não acredito que confiei nela.
اللعنة لا اصدق اني وثقت بها

confiei nela na reabilitação.
وثقت بها في مركز التأهيل

Porque raios confiei nela?
لماذا وثقت بها بحق الجحيم ؟

confiei nela.
أنا وثقت بها

confiei nela.
لقد وثقت بها