| E oito dias depois da transferência ela ligou e contou-me que estava grávida. | Open Subtitles | وثمانية أيام في النقل, تتصل بي وتخبرني أنها حامل. |
| Há oito anos, oito meses e oito dias, que o teu espírito arde no alto dessa coluna, como arde a chama num círio. | Open Subtitles | منذ ثماني سنوات، ثمانية أشهر، وثمانية أيام ...روحك إحترقت على هذا العمود كلهيب الشمعة... |
| Há oito anos, oito meses e oito dias, que o teu espírito arde no alto dessa coluna, como arde a chama num círio. | Open Subtitles | منذ ثماني سنوات، ثمانية أشهر، وثمانية أيام ...روحك إحترقت على هذا العمود كلهيب الشمعة... |
| Treze meses e oito dias. | Open Subtitles | ثلاثة عشر شهراً وثمانية أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 