"وجئنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Viemos

Viemos buscar o carro dela.
هذه لينا صديقتى فى العمل ونحن جيران وجئنا لنأخذ سيارتها

Nos separamos de nossos irmãos e irmãs e Viemos para cá... onde tivemos sucesso por milhares de anos.
افترقنا مع إخوتنا وأخواتنا وجئنا إلى هنا حيث ازدهرنا لآلاف السنين

E todas Viemos para aqui porque é aqui que podes ter uma oportunidade.
وجئنا جميعنا هنا لأن هذا هو المكان الذي نحصل على فرصه.

Há uma mulher a ser mantida contra a vontade dela. Só Viemos buscá-la.
،ثمّة امرأة محتجزة ضد إرادتها .وجئنا لإعادتها لبيتها فحسب

E agora ele acordou, e nós Viemos do Kansas só para ele poder ver Mercúrio pelo vosso telescópio grande.
والآن هو مستيقظ , وجئنا كل هذه المسافة من كانساس ليستطيع أن يرى عطارد من خلال تليسكوبك الكبير

- Viemos do mundo real. Viemos dizer-lhe que os filmes perderam a piada.
وجئنا نخبرك أن أفلامك ظلت طريقها

Sr. Limehouse, o meu nome é Ellen May, e Viemos aqui pedir a sua proteção.
" سيد " لايمهاوس " إسمي " آلين ماي وجئنا للحماية

E Viemos preparadas de todas as maneiras.
وجئنا على استعداد لكلا الحالتين

E foi por isso que respondemos às vossas convocações, e Viemos para vingar a sua morte.
ولهذا لبينا نداءك وجئنا للانتقام لموته

Viemos agora honrar essa aliança.
وجئنا لتشريف هذا الإتحاد

Viemos comprar ferramentas.
وجئنا لشراء أدوات

Isto agora é propriedade dele e Viemos acompanhá-lo à saída. O quê?
-هذه ملكيته الآن , وجئنا لتصفية المكان

Viemos ajudar-vos!"
وجئنا لمساعدتكم "