"وجاءت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e veio
• veio para

Chama-se Mary King e veio para Meryton com o tio.
أسمها مارى كينج وجاءت كى تبقى مع عمها فى ميرتون

Para sua própria segurança e a do filho não nascido de Cristo ela fugiu da Terra Santa e veio para França.
ولأجل سلامتها الشخصية .. ولأجل ابن المسيح الذي لم يولد بعد تركت الأراضي المقدسة .. وجاءت لفرنسا

Para a sua segurança e para a segurança do filho de Cristo ainda por nascer ela fugiu da Terra Santa e veio para França.
ولأجل سلامتها الشخصية .. ولأجل ابن المسيح الذي لم يولد بعد تركت الأراضي المقدسة .. وجاءت لفرنسا

Não, ela saiu do hotel e veio para aqui.
لا، إنها للتو تركت الفندق وجاءت إلى هنا هذا كل ما في الأمر

Recebeu uma chamada do raptor - e veio directamente para cá.
إستلمت مكالمة هاتفية من الخاطف وجاءت مباشرة إلى القسم

Aquela sacana, não sei como, soube da violação e veio entrevistar-me.
لقد علمت عن الإغتصاب وجاءت لتجري مقابلة .

Que pergunta! A ideia foi dela. Comprou um bilhete e veio.
لقد كانت فكرتها إشترت التذكرة وجاءت

Escapou quando os Elfos Negros invadiram Asgard e veio para cá através de uma das passagens secretas de Loki.
لقد هربت عندما قام الأقزام الأشرار بغزو "آزجارد"، وجاءت هنا باستخدام أحد ممرات (لوكي) السرية بين العوالم.

Mais tarde, quando o Geoff ia tentar cozinhá-lo, escapou e veio a bater as asas na nossa direcção.
في وقت لاحق، عندما حاول (جيف) طبخها، هربت وجاءت ترفرف علينا

A Sra. Ellinger estava a par do segredo e veio para te ouvir tocar.
السيدة (إلينجر) كانت تعرف السر وجاءت لتسمعكِ تعزفين.

Eu penso que... a Edith descobriu isso... e veio até cá para lhe fazer uma visita.
الآن ، أعتقد أن (إيدث فيرلوك) أكتشفت ذلك، وجاءت إلى هنا لتقوم بزيارته.

e veio da rede de contactos do Ibrahim.
وجاءت من شبكة (إبراهيم).