"وجباتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minhas refeições
• as refeições

A última vez que fizeste um relatório de despesas para mim, classificaste as minhas refeições como ração.
في المرة الأخيرة التي قمت بـتقارير حسابية لي، أعدت تصنيف وجباتي على إنها علف للماشية.

Agora, as minhas refeições são feitas por homens com redes no cabelo.
في هذه الأيام ، كلّ وجباتي تعدّ بواسطة رجالٌ يردون شبكة شعر

Filho, a partir de agora, vou comer todas as minhas refeições aqui na escola... contigo!
بني, منذ اليوم سأكل كل وجباتي هنا بالمدرسة معك

Até partilho as refeições com eles. Eu não sei, Moe...
بل أني سأقستم وجباتي معهما- "لا أدري ، "مو-

Muitas foram as refeições que fiz com carneiros como tu.
الكثير من وجباتي صنعت من اشياء مثلك

Vai levar-me apenas as refeições.
أحضري لي فقط وجباتي

Tenho muito cuidado com o que ponho no corpo, que significa que preparo todas as minhas refeições.
إنني حذر للغاية بشأن الأطعمة التي أتناولها وهو ما يعني أنني أضطر لتحضير معظم وجباتي بنفسي

Irás servir as minhas refeições e esperar pelas minhas ordens no corredor.
سوف تقدّم وجباتي وتنتظر اوامري في الرُّواق

Ultimamente como todas as minhas refeições, aqui na secretária. Onde está a Júlia?
يبدو إنني أتناول كلّ وجباتي على مكتبي هذه الأيام

Não dispenso música durante as minhas refeições.
فأنا أصر على الموسيقى مع وجباتي

É muito confortável. Serve muito bem. - Tomarei as minhas refeições aqui.
هذا مريح جدا وسوف أتناول وجباتي هنا

Pago as minhas contas e cozinho as minhas refeições.
أدفع فواتيري، أعد وجباتي أؤدي دوراً

Mas gosto das minhas refeições preparadas.
لكنني أحب أن تُعد وجباتي جيداً

Em primeiro, não sei por que contas as minhas refeições.
أولًا، لا أدري لمَ تحصين وجباتي.

Todas minhas refeições com Clark tem saido de esferovite.
كافة وجباتي مع (كلارك) كانت في معلّبات بلاستيكيّة.

O quê? Julgas que tomo todas as refeições contigo?
أتظن أني آكل كل وجباتي معك؟

Daqui em diante, o Tom trazer-me-á as refeições.
من الآن فصاعداً بإمكان (توم) أن يحضر وجباتي