"وجبال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e montanhas
• as Montanhas
• montanhas de

É um mundo estranho e desconhecido, de ilhas e montanhas, que nunca foi visto pelos humanos.
إنه عالم غريب وغير مألوف من جزر وجبال

E com o tempo que demora a encontrar uma pequena pedra... entre todas as rochas e montanhas da criação, buracos assim podem aparecer em qualquer lado, a espalhar-se e a despedaçar-se em todas as direcções.
في الوقت الذي نستغرقه ... في العثور على حجر صغير واحد وسط كل صخور وجبال الخلق تصدعات مثل هذه قد تظهر بكل مكان

Estamos rodeados por curso de água e montanhas.
-نحن محاطون بجداول مائية وجبال

Em Agosto, a terra não consegue absorver mais água e as Montanhas de Dhofar escoam o que não conseguem segurar.
بحلول شهر اغسطس , لايمكن للارض امتصاص الماء اكثر من ذلك وجبال ظفار لايمكنها تحمل الانتظار

E, assim como na América do Norte as Montanhas Rochosas, os Everglades e os Grandes Lagos são regiões distintas, as regiões por baixo da Antártica também são.
ويجب أن تكون بشدة وضوح مناطق أميركا الشمالية، وجبال روكي، وإيفرغليدز والبحيرات العظمى، كما هو الحال للمناطق تحت السطحية للقطب الجنوبي.

A menos que alguém unifique a naçäo e nos governe, veremos mais rios de sangue e mais montanhas de mortos.
مالم شخص ما يُوحّدُ الأمة ويحْكمُ فوقنا سنري المزيد مِنْ أنهارِ الدمِّ وجبال أكثر من المَوتى

Para o leopardo da Arábia, as Montanhas de Dhofar são o seu último reduto.
النمر العربي وجبال ظفار هي اخر معقل لهم

E onde estão os rios de sangue e as Montanhas de ossos?
وأين أنهار الدماء وجبال العظام؟

E as Montanhas Minúsculas desapareceram.
وجبال ميسلي، لقد اختفت.

Estamos a 2 km de altitude, as Montanhas Sandia ficam a este, o Rio Grande corre pelo centro da cidade, somos a casa da Festa Internacional de Balões de Albuquerque.
نرتفع ميلًا عن سطح البحر، وجبال (سانديا) في الشرق، ويمر نهر (ريو جراندي) من مركز المدينة، وهي موطن مهرجان ألباكركي الدولي للمناطيد.

Se ligarem à Rua Hans Beimler a perguntar quantas pessoas entre o Elba e o Oder, entre o Mar Báltico e as Montanhas de Ore são levadas à morte pelo desespero, o nosso oráculo de números fica em silêncio,
إذا قمت بالاتصال بشارع (بيملر) وسألت عن (عدد الناس بين نهري (الألب) و(الأودر بين بحر البلطيق وجبال الأور الذين قتلوا أنفسهم من اليأس