Não é mais do que um assassino patético, miserável e cobarde. | Open Subtitles | أنت لا شيء أكثر من قاتل مثير للشفقة بائس وجبان |
O Senado é fraco e cobarde, e a plebe está agitada com tanta carência e revolta. | Open Subtitles | إنّ مجلس الشيوخَ ضعيفُ وجبان. والعامه ُ في حاجةِ ويملئهم الغضبِ. |
Digo-te, irmão, ele é um lunático e um cobarde. | Open Subtitles | أخبرك يا أخي أن ذلك الرجل مجنون وجبان |
Um ataque antipatriota, traiçoeiro e covarde da esquerda individualista. | Open Subtitles | واعتداء من يساري أناني غير وطني وغدار وجبان. |
Iremos retê-lo aqui. Levem-me. Um moço pouco honrado, mesquinho e covarde como um coelho. | Open Subtitles | خذاني الآن وجبان نكر صديقه في مصيبته لنر ماذا سيفعل |
Tenho a certeza que o cavalo um dia foi um homem fraco e cobarde assim como você. | Open Subtitles | واثقة أن ذلك الحصان كان ذات مرة رجل ضعيف وجبان مثلك تماماً. |
Esse tipo não é só traidor, também é um cobarde de merda. | Open Subtitles | الرجل ليس خائناً فحسب بل وجبان ملعون أيضاً |
O teu pai é o maior gangster e é um cobarde. | Open Subtitles | أباك من أكبر رجال العصابات وجبان أيضاً |
Aquele homem egoísta e cobarde desprezou-se tão profundamente | Open Subtitles | الرجل كان انانى ... وجبان لقد كرة نفسة جدا كره حياته الى اقصى درجة |
Porque ele não é mentiroso, nem doido, nem cobarde. | Open Subtitles | وأحمقٌ غبي وجبان ... أبي،رجاءً،ليس عليكأن |
É um traidor um cobarde! E se o vir novamente, então... | Open Subtitles | إنه خائن وجبان وإذا رأيته ثانيةً, لذلك... |
Um ato desprezível e cobarde. | Open Subtitles | لقد كان ذلك عملاً حقيراً وجبان |
Um ato desprezível e cobarde. | Open Subtitles | لقد كان ذلك عملاً حقيراً وجبان |
Tu agiste como um pirralho mimado, um cobarde. | Open Subtitles | إنّك تتصرّف كطفل متنمر ومدلل وجبان. |
És uma merda de um cobarde! | Open Subtitles | وضعيف ضعيف وجبان |
Mas conheço-te pelo que és. Um cobarde! | Open Subtitles | لكن أنا أعرف أنك أناني وجبان |
Meu miserável, cobarde, lagarta maldita. | Open Subtitles | لماذا أنت بائس وجبان وتعيس؟ |
Faça com que Camulus saiba que ele será marcado para sempre como um traidor e um covarde. | Open Subtitles | تأكدي من إبلاغ كاميليوس بأنه سيتم وصمه للأبد بأنه خائن وجبان |
estou a confessar-te a ti que estou cansado de ser um hipócrita e um covarde. | Open Subtitles | إنى أعترف إليك أنى سئمت كونى منافقاً وجبان |
O meu marido é fraco, egoísta e covarde, e nunca o vou perdoar por isso. | Open Subtitles | زوجي ضعيف وأناني وجبان وأنا لن اسامحه ابدا على هذا |