"وجبتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• refeição
• seu jantar

Aposto $20 em como não conseguem passar a refeição sem dizer três palavras.
أراهنكم بعشرون دولار بأنكم لاتستطيعون إنها وجبتكم من غير أن تنطقوا بكلمة

E agora aqui estás tu... enganando no bilhar para conseguires a tua próxima refeição.
والآن، ها أنتم هنا، تراهنون على لعبة بلياردو لتحصلوا على وجبتكم القادمة.

Se soubessem que iam morrer amanhã qual seria a vossa última refeição?
ماذا إن علمتم بأنّكم ستموتون غداً، ما ستكون وجبتكم الأخيرة؟

O seu jantar de seis pedaços é $6.79. É isso que a maior parte das pessoas pedem?
وجبتكم ذات الأربع قطع ثمنها 6.79 دولار أهذا ما يطلبه معظم الناس؟

Não se esqueçam, senhoras. A vossa refeição tem 1500 calorias.
لا تنسوا يا سيدات , وجبتكم الاعتيادية تحتوي على 1500 سعر حراري

Meninas, não se esqueçam que a refeição habitual tem 1500 calorias.
لا تنسون يا سيدات وجبتكم العادية تحتوي على 1500 سعرة حراريه

Mal, tipo acabar por ser eu a refeição.
بشكل سيء أي في حال أصبحت أنا وجبتكم

Venham buscar a vossa refeição sobre rodas.
تعالوا لتأخذوا وجبتكم على العجلات.

A vossa refeição foi paga pelo Sr. Van Houten.
تم دفع ثمن وجبتكم (بواسطة السيد (فان هاوتن

Terão de se esforçar pela "refeição"!
يجب أن تعملوا لأجل الحصول على وجبتكم!

Aqui têm a última refeição.
إليكم وجبتكم الأخيرة.

Bem, vou deixar-vos terminar a refeição.
إذن، سأدعكم تنهون وجبتكم.

Desculpa-nos, por favor, por interrompermos a tua refeição.
اغذروني رجاءا لمقاطعتي وجبتكم