"وجبتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• refeição
• de refeições

Supostamente, não. É a nossa última refeição.
ليس من المفترض ان تكون الاخيرة إنها بالفعل وجبتنا الأخيرة

E quando se ouvia o estrondo sabíamos que não tínhamos sido atingidos e então voltávamos para a nossa refeição ou para aquilo que estávamos a fazer.
وبعد سماع دويها , تعرف أنك لست المقصود وبعد سماع الانفجار عدنا لتناول وجبتنا وامور المعيشة الاخري

Não temos como saber se a nossa próxima refeição vai ser a última.
ليس لدينا أدنى فكرة عن ما إذا كانت وجبتنا التالية هي الأخيرة.

Eu digo para os corrermos daqui para fora, para que possamos celebrar a nossa refeição em família.
دعونا نبعدهم عن هذه الأرض حتي يمكننا تناول وجبتنا العائلية الإحتفالية

Senhoras e senhores, por favor desliguem todos os dispositivos electrónicos para que possamos iniciar o nosso serviço de refeições.
ايها السيدات والسادة الرجاء التوقف عن استعمال أجهزتكم الإلكترونية لكي نبدأ بتقديم وجبتنا

Há uma floresta cheia de radiação entre nós e a nossa próxima refeição.
هنالكَ غابة مغطّسة بالإشعاعات بيننا و بين وجبتنا التالية

Deduzi que a nossa última refeição não ficaria completa se não a polvilhássemos de açúcar liquido.
تبيّنت أن وجبتنا الأخيرة لن تكتمل ما لم نسكب عليها السكّر المسيّل.

Se terminaste com as tuas acusações e de chamares nomes, gostaríamos de terminar a nossa refeição em paz.
إن كنت إنتهيت من إتهاماتكِ وإطلاق الأسامي نحب أن ننهي وجبتنا بسلام

De alguma forma, conseguimos acabar a refeição sem...
نحن نوعًا ما رتبنا إلى انهاء وجبتنا بدون

Supostamente esta é nossa última refeição?
هل من المفترض ان هذه هي وجبتنا الأخيرة؟

Fique de olho nessa lata. Estude-a, é o nosso próximo ticket refeição.
إدرسها, هي تذكرت وجبتنا التالية

Agora... Devemos acabar a refeição.
الآن، يجب أن نتناول شيء نكمل به وجبتنا.

O nosso plano de refeição para uma família de quatro é de $25 por pessoa na família.
خطة وجبتنا لعائلة مكونة من 4 هي 25$ للفرد في العائلة.

Isto deve pagar a nossa refeição.
هذا يغطي ثمن وجبتنا

Nunca sei de onde a próxima refeição virá.
- لا أعرف من أين سنأتي بثمن وجبتنا التالية .

refeição de família.
حان وقت وجبتنا.

Apanhei a nossa refeição.
لقد حصلتُ على وجبتنا.

Agora esperamos pelo serviço de refeições.
الآن ننتظر قدوم وجبتنا