| Tu, por outro lado, poderás ter que saltar uma ou duas refeições. | Open Subtitles | أنت، على الناحية الأخرى، رُبّما عليك الإمتناع عن وجبة أو وجبتين. |
| E a pior parte é que isto é um almoço duplo (almoço + pequeno almoço), por isso arruinaram duas refeições. | Open Subtitles | وأسوأ جزء هو هذا غداء مبكر، أي أنكم أفسدتم وجبتين |
| Têm duas refeições por dia e à noite passamos duas revistas. | Open Subtitles | وجبتين في الـيوم وسنقوم بـعدكم مرتين في الليل |
| Têm duas refeições diárias, almoço e jantar e por favor respeitem as regras na parede. | Open Subtitles | لديكم وجبتين خلال اليوم فقط , أحدها العشاء ورجاءً اتبعوا القوانين المعلقة على الحائط |
| Até mesmo para pagar os meus medicamentos, tive de reduzir para duas refeições por dia. | Open Subtitles | ،حتى لأتمكن من شراء دوائي قلّلت عدد الوجبات في اليوم إلى وجبتين |
| Eles tinham duas refeições por dia no verão e só uma no inverno. | Open Subtitles | كانوا يتناولون وجبتين يوميا بالصيف وواحدة فقط بالشتاء |
| Comeste duas refeições seguidas. | Open Subtitles | أتذكرين تلك المرة عندما تناولتي وجبتين متتاليتين؟ |
| Isto mal dá para duas refeições. | Open Subtitles | لا يمكنني حتّى صنع وجبتين بهذه المكوّنات. |
| Depois de 18 horas encafuado num aviao, de 3 filmes idiotas, duas refeições de plástico, 6 cervejas, sem dormir, | Open Subtitles | لذا بعد 18 ساعة فى مؤخرة طائرة ثلاث أفلام غبية و وجبتين سريعتين و 6 علب من الجعه ... و بدون نوم بالتأكيد |
| Depois de 18 horas encafuado num avião, de 3 filmes idiotas, duas refeições de plástico, 6 cervejas, sem dormir, | Open Subtitles | لذا بعد 18 ساعة فى مؤخرة طائرة ثلاث أفلام غبية و وجبتين سريعتين و 6 علب من الجعه ... و بدون نوم بالتأكيد |
| Queremos pausas, duas refeições por dia... | Open Subtitles | نريد الأوراق، وجبتين في اليوم الواحد. |
| Eu poderia ter comido amanhã duas refeições com os meus ganhos. | Open Subtitles | أنا يمكنني أن آكل وجبتين غداً مع مكاسبي |
| duas refeições por dia para quem trabalha tanto como nós? | Open Subtitles | وجبتين في اليوم لأشخاص يعملون بجد مثلنا |
| Não falou do arroz, na Índia. Ele disse: "Para aqueles que têm que viver sem duas refeições ao dia, "Deus pode apenas aparecer sob a forma de pão." | TED | هو لم يتحدّث عن الأرز، وهو في الهند. قال : "أولئك الذين عليهم العيش بدون وجبتين في اليوم، سيظهر لهم الإلاه على شكل خبز". |
| - Estou aqui há duas refeições. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا منذ وجبتين |
| Só duas refeições por dia. - Então? | Open Subtitles | و ستنالون وجبتين يومياً فقط |
| Hoje, vais ter duas refeições do Dia de Ação de Graças. | Open Subtitles | حسنا، ستأكل وجبتين من "عيد الشكر" اليوم |
| Como duas refeições para mim e o Yevgeny. | Open Subtitles | وأكل وجبتين لي ولـ(يفغني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 