عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وجب عليك التفكير بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Devias ter pensado nisso
| Devias ter pensado nisso antes de eu colar isto na cara. | Open Subtitles | وجب عليك التفكير بهذا قبل أن أضع الصمغ على وجهي |
| Lamento, Homer. Devias ter pensado nisso antes de teres feito a cena do açúcar. | Open Subtitles | آسف (هومر) ، وجب عليك التفكير بهذا قبل قيامك بمقلب السكر |
| Devias ter pensado nisso quando levaste o G4 do teu pai até à Jamaica, o ano passado. | Open Subtitles | وجب عليك التفكير بهذا الشأن عندما رحلت لـ(جمايكا) في طائرة خاصة |