عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وجدتم هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
encontraram isto
-
encontrou esta
-
encontraste isto
-
encontrou isto
| Onde encontraram isto? | Open Subtitles | أين وجدتم هذا ؟ |
| Quando vocês encontraram isto? | Open Subtitles | متي وجدتم هذا يارفاق ؟ |
| Quem quer que seja, se encontrou esta cassete, retirou-a do meio de âmbar. | Open Subtitles | أيًّا تكونون، إن وجدتم هذا الشّريط، فإنّكم قد استرجعتموه من الكهرمان. |
| Se encontrou esta cassete... | Open Subtitles | لو وجدتم هذا الشريط.. |
| - Onde encontraste isto? | Open Subtitles | أين وجدتم هذا ؟ |
| Não acredito que encontrou isto. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنّكم وجدتم هذا |