"وجدته على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrei na
• Estava no
• encontrei no
• encontrei-o na
• Encontrei-a na
• encontraste no
• o encontrei
• encontrei nos
• Encontrei-o no

A resposta está neste filme que eu encontrei na Internet.
يكمن الجواب في هذا الفيلم الذي وجدته على الإنترنت.

Não a encontrei na prateleira das especiarias, mas no chão.
لم يكن في أدراج التوابل في المطبخ لقد وجدته على الأرضية

Isto é o quê? Estava no chão.
لقد وجدته على الأرض كنت سأتخلص منه على أيّة حال

Topem só a luva de golfe personalizada que eu encontrei no telhado!
انظرا إلى غطاء عصا الغولف الشخصي الذي وجدته على السطح

Também encontrámos pólen. Especificamente, pólen de amor-perfeito. encontrei-o na roupa dele.
أيضاً هذا لقاح، وتحديداً لقاح من زهرة البانسيه، وجدته على ملابسه

Encontrei-a na praia no meio das rochas.
وجدته على الشاطئ بين بعض الصخور.

É essa a cola exacta que encontraste no fragmento da faca?
هل هذا هو الغراء المضبوط الذي وجدته على طرف السكين؟

E agora com o poder investido em mim, por um site que encontrei na Internet,
والآن بموجب السلطة الممنوحة إلي من قبل موقع وجدته على شبكة الانترنت

Todos os danos que encontrei na metade de cima dos restos são superficiais.
كلّ الضرر الذي وجدته على النصف العلوي لبقاياه سطحي.

Nem vais acreditar no que eu encontrei na Internet.
لن تُصدّقي ما وجدته على الإنترنت.

Era um perdedor maluco que encontrei na Internet.
لقد كان خاسراً وجدته على الانترنت

Olha o que encontrei na máquina de secar.
أنظر ما الذي وجدته على المجفّف

É apenas um livro que encontrei na prateleira do meu pai.
هذا مجرد كتاب وجدته على رفوف أبي.

Olhem o que Estava no peitoril da janela.
أنظروا إلى ما وجدته على عتبه النافذة

Os seixos não foram os únicos indícios que encontrei no tapete.
الحصى لم يكن الأثر الوحيد لذي وجدته على البساط

encontrei-o na página do programa e descobri que ele vivia aqui perto, por isso, decidimos juntar-nos.
نعم لقد وجدته على صفحة البرنامج وتبيّن أنّه يعيش قريباً لذلك قررنا أن نتواعد

O que encontraste no chão, junto ao carro.
الذي وجدته على الارض قرب السيارة انه ضمن الادلة

E o que tem piada, é que aquele cão estava a meter-se com ele quando o encontrei à porta de casa.
والغريب في الأمر أن ذلك الكلب نفسه كان مفقوداً أيضاً عندما وجدته على بابي

Adivinha o que encontrei nos lençóis da tua amiga, além do usual?
خمن ما وجدته على ملاءات سرير صديقتك بالإضافة للمعتاد ؟

Encontrei-o no carro, logo depois de ter falado com o Pastor.
لقد وجدته على سيارتى بعد أن تحدثت مع القس