"وجدت آثار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Encontrei traços
• Encontrei vestígios
• Encontrei marcas de
• Encontrei rastos
• encontrou vestígios

Eu Encontrei traços de ácido úrico nas roupas da vítima.
لقد وجدت آثار لحمض اليوريك على ملابس الضحيّة

- Encontrei traços de isolamento de fibra de vidro nos pulmões da vítima.
حسنا، لقد وجدت آثار من الألياف الزجاجية العازلة في الرئتين الضحية.

No entanto, ao examinar a chávena de perto, Encontrei vestígios, não só do baton rosa, mas também de uma outra cor, um vermelho forte e vivo.
وجدت آثار ضئيلة لأحمر شفاه باللون الوردي ولكن أيضاً للون آخر، أحمر فاقع قوي

Encontrei vestígios disso na roupa da vitima quando fiz a analise
وجدت آثار قوية له على ثقاب الضحية وبحثتها في الأشعة الفسفورية

Encontrei marcas de um SUV a dirigir-se para outra direcção.
وجدت آثار شاحنة " شفروليه " تتجه للمسار المعاكس

Encontrei rastos desta droga no sangue colhido na SwiftCast.
وجدت آثار هذه الحبوب على دم من مكان إطلاق النار

Castle, lembras-te que a Lanie disse que encontrou vestígios de papel encerado sob as unhas da Whitney e na sua cintura?
هلتتذكركيفقالت"ليني" بأنها وجدت آثار لوح لعب شمعي تحت أظافر " ويتني " وحزام الخصر ؟

Realizei uma micro espectroscopia, e Encontrei traços de metal e fibra de carbono.
نعم، فحصتها من خلال مِقْياسٌ الضَوئِيٌّ الطَيفِيٌّ المِجْهَرِيّ وجدت آثار من الستيل وأيضا ألياف سجاد

Encontrei traços de caranguejo azul, carne de porco, jacaré, tudo proteínas locais, e tudo a sugerir um rastro de comida que vai do Mississipi à península da Flórida.
وجدت آثار لـ"السرطان الأزرق" و "لحم خنزير مملح"، "التسماح الإستوائي" كل البروتينات المحلية و كل المقترحات

Encontrei traços de ferro, óxido de alumínio, destilados de petróleo
اذا ، وجدت آثار الصلب واكسيد الألومنيوم

Encontrei traços de olivina, piroxénio e troilite, que me fizeram pensar em condrulos.
وجدت آثار من olivine, pyroxine والتيtroiliteو chondrulesجعلتني افكر بال

Também Encontrei traços de enxofre, carvão, nitrato de amónio e potássio hidróxido, por isso, a arma do crime foi uma série de minas direccionais Claymore.
كما وجدت آثار للـ "كبريت"والـ "فحم" "نيترات الأمونيوم" و "هيدروكسيد البوتاسيوم". إذن، سلاح الجريمة كان سلسلة من ألغام من نوع موجّه للأفراد.

Eu Encontrei vestígios de grafite, argila e copolímero.
وجدت آثار ضئيلة من الجرافيت والطين والكوبوليمر.

Está limpo, mas Encontrei vestígios do vírus, por isso temos que assumir que o vírus está em pó.
على أي حال، إنه فارغ الآن، لكني وجدت آثار للفيروس فيه، لذا علينا الإفتراض أنه تم تحويل الفيروس لبودرة أيضاً.

Encontrei vestígios de uma liga de metal na ferida.
لقد وجدت آثار من سبيكة معدنية في الجرح.

Encontrei vestígios de talco na boca da vítima.
لقد وجدت آثار التلك في الضحية وتضمينه في الفم.

Também Encontrei vestígios de lixívia na roupa, o assassino encharcou o corpo antes de o descartar.
كما أنني وجدت آثار التبييض على ملابسها ايضا القاتل لدينا نظف الجثة قبل دفنها

Encontrei marcas de pneus de uma carrinha perto da enseada.
وجدت آثار إطارات شاحنة بجانب الصخور

Encontrei marcas de queimadelas na vítima.
وجدت آثار حروق على ضحيتنا

E encontrou vestígios nela?
وهل وجدت آثار له فى فتاتنا ؟