Aprendi a escolher sempre a segunda opção e Descobri que tem-me levado a ser cada vez mais forte. | TED | دائما ما تعلمت أن أذهب للخيار الثاني، ولقد وجدت أنها كانت تأخذني من قوة إلى قوة. |
Descobri que, em 29 segundos, diz mais sobre o poder e a importância dos "media" independentes do que eu poderia dizer numa hora. | TED | ولقد وجدت أنها وضّحت في 29 ثانية فقط قوّة وأهميّة، وسائل الإعلام المستقلة أكثر ممّا يمكن أن أقوله في ساعة. |
Pouco antes do homicídio, examinei os olhos dela... e Descobri que tinha miopia. | Open Subtitles | بوقت قصير قبل الجريمة فحصت نظرها و وجدت أنها قصيرة النظر |
Mas quando passámos além da história do livro, Descobri que ela é incrível e eu é que estava a ser parvo. | Open Subtitles | لكن، بعيداً عن مسألة الكتب هذه وجدت أنها فتاة عظيمة، وأنني كنت أحمقاً |
Descobri que é a ex-Lauren Merriweather, da Mansão Bradley, Longwood, Bethesda. | Open Subtitles | بشأن لورين هودسون؟ وجدت أنها كانت سابقا لورين ماريويذر |
Descobri que não se repetem tanto se for amigável com eles. | Open Subtitles | وجدت أنها لاتتسبب لي بالحرقة ... إذا كلمتها بطريقة ودية جداً |
Descobri que ele era caixa numa loja num lugarejo no deserto chamado Round Rock. | Open Subtitles | لقد وجدت أنها كانت محصلة بمتجر "صحراوى يدعى "رَوِند روك |
(Risos) Pode ser difícil sermos nós mesmos, mas Descobri que é a melhor maneira. | TED | (ضحك) من الممكن أن يكون ذلك صعباً، أن تكون نفسك ولكنني وجدت أنها الطريقة المثلى |
Sim, e também Descobri que é um hobby bastante caro. | Open Subtitles | وجدت أنها هواية مكلفة. |