| Não o conseguimos impedir. Encontraste alguma coisa no Livro? | Open Subtitles | لم نستطع أن نوقفه هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟ |
| Encontraste alguma coisa para além de picadelas de alforrecas? | Open Subtitles | إذاً هل وجدت أي شيء بخلاف عضات الهلام؟ |
| Eu ligo se encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | عودا الى الفندق سأتصل بكما إذا وجدت أي شئ |
| Vou para lá. Ligas-me se encontrares alguma coisa? | Open Subtitles | .لذا سأذهب لملاقاته هناك هلاّ تتصلين بي إن وجدت أي شيء؟ |
| Encontrou alguma coisa, além da sua infância perdida? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء، جانبا من الطفولة المفقودة؟ |
| Volta a tempo da festa, e eu telefono-te se descobrir alguma coisa. | Open Subtitles | عودوا في الوقت المناسب للحفلة و سأتصل بك إذا وجدت أي شيء. |
| Mas custaria tentar descobrir se eles Encontraram alguma coisa útil? | Open Subtitles | و لكن لن يضرها أن نعرف أذا كانت قد وجدت أي شئ مفيد |
| Já ouviu Descobriste alguma coisa sobre o Graham? | Open Subtitles | هل وجدت أي شئ بخصوص ذلك الشاب غرام؟ |
| Encontraste alguma coisa que ligue o Schaefer à Margaux? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء؟ الصله بين شايفر ومارغو؟ |
| Encontraste alguma prova que eu fiz essas compras? | Open Subtitles | هل وجدت أي دليل على قيامي بعمليات الشراء تلك |
| O Gibbs pediu para perguntar se já Encontraste alguma coisa. | Open Subtitles | اوه جيبس يريد مني أن أسألك ما إذا وجدت أي شيء حتى الآن |
| Vai demorar um pouco, mas claro que eu te aviso no momento que encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | سيتطلب مراجعتهم بعض الوقت لكن سوف أعلمك أن وجدت أي صورة مُفيدة |
| Estou a verificar. Ligo se encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | أنا أتحقق من ذلك الآن سأٌعاود الإتصال إن وجدت أي شيء |
| Entrarei em contacto se encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | سأكون على تواصل إن وجدت أي شيء |
| avisa-me se encontrares alguma coisa. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء. |
| Avisa-me, se encontrares alguma coisa no resto dos nomes. - Está bem. | Open Subtitles | - دعني أعلم إذا وجدت أي شيء مع باقي الأسماء. |
| Muito bem, se encontrares alguma coisa, liga-me. | Open Subtitles | حسنا, اذا اذا وجدت أي شيء, اتصل بي |
| Encontrou alguma coisa nas roupas, ou no corpo? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟ |
| Encontrou alguma coisa no arsenal do tipo rico? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء في غرفة اسلحة الرجل الغني؟ |
| - Já Encontrou alguma arma na banheira? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء يشبه السلاح في الحوض |
| Ela liga-nos se descobrir alguma coisa. | Open Subtitles | هي قالت سوف تتصل لو وجدت أي شيء. |
| Alguma vez Encontraram alguma coisa de estranho? Como o quê? | Open Subtitles | هل سبق لك أن وجدت أي شيء غير عادي هناك؟ |
| Descobriste alguma coisa sobre os Guardiães? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء عن، الحرّاس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 