| Encontrei algumas fotografias. Espero que não se importe. Não. | Open Subtitles | ـ وجدت بعض الصور ارجو ان لاتمانع ـ لا لا |
| Eu Encontrei algumas... velhas fotografias do vosso pai e da família dele na cave. | Open Subtitles | وجدت بعض الصور القديمة الخاصة بوالدك وعائلته في الجزء الأسفل من البيت |
| Encontrei algumas marcas no seu escalpe que indicam que aquele psicopata bateu-Ihe depois de morta. | Open Subtitles | ليس صحيحا بالكامل وجدت بعض الاثار على فروة رأسها ذلك يشير بأن هذا المجنون قد |
| E lendo, Encontrei umas que você pode gostar também. | Open Subtitles | ومن خلال قرائتى وجدت بعض منها ربما سوف يعجبوك |
| Hoje de manhã parei para beber um café e encontrei alguns objetos na estrada, que me parecem pertencer aqui ao nosso amigo. | Open Subtitles | وأنا في طريقي لتناول كوبٍ من القهوة .. وجدت بعض الأشياء على قارعة الطريق .. أعتقد بأنّها تخصّ صديقنا المشترك |
| Sim, Encontrei uns hotéis na net. Vou buscar a folha. | Open Subtitles | نعم، وجدت بعض الفنادق على الانترنت سأحضر لكِ الأوراق |
| Encontrei algumas marcas interessantes na vossa jovem desconhecida | Open Subtitles | وجدت بعض العلامات المثيرة على زميلك المجهول |
| Acho que Encontrei algumas daquelas respostas que tu disseste que eu andava à procura. | Open Subtitles | اعتقد اننى قد وجدت بعض الاجابات التى كنت تقولين انى ابحث عنها |
| Depois do navio ter deixado o cais, Encontrei algumas roupas no convés de carga. | Open Subtitles | بعد أن أبحرت السّفينة وجدت بعض الثّياب عند حمولة السفينة |
| Sim, Encontrei algumas anomalias no corpo do Tenente Grady. | Open Subtitles | نعم , حسنا , لقد وجدت بعض الحالات الشاذة على جثة اللفتنانت جرادي في |
| Por isso verifiquei os padrões de vento em várias altitudes, e Encontrei algumas cabanas no parque onde os campistas costumam descansar. | Open Subtitles | لذلك تفحصت أنماط الريح على إرتفاعات مختلفة و وجدت بعض الحُجرات في المتنزه حيث يستخدمهـا المتزلجون للراحـة |
| E Encontrei algumas fotografias da área ao redor da caverna. | Open Subtitles | ولقد وجدت بعض الصور بالمنطقةالمحيطة بالكهف |
| Encontrei umas frutas silvestres com uma cor incrível. Gostaste? | Open Subtitles | وجدت بعض الأجاص واخذت منه الوان رائعة , هل اعجبك ؟ |
| Também Encontrei umas delicias. Estou a caminho para te mostrar. | Open Subtitles | وجدت بعض الكنوز ايضاً في طريقي لاريها لك |
| Encontrei umas toalhas de mesa e guardanapos bonitos. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض المناشف جميلة مفارش المائدة والمناديل. |
| encontrei alguns cadernos e algumas fitas, mas não estão todos etiquetados, e não posso dar-me ao luxo de esquecer alguma coisa. | Open Subtitles | وجدت بعض دفاترِ الملاحظات وبعض الاشرطة لكن ليست كلها لا اريد ان اترك اي شيء |
| As amostras vaginais deram positivo para fluidos seminais... e encontrei alguns pêlos no interior das coxas. | Open Subtitles | عينتها المهبلية إيجابي للسائل المنوي وأيضاً وجدت بعض الشعر في الفخذ الداخلي |
| Mas encontrei alguns profissionais que podem roubar para nós. | Open Subtitles | لكني وجدت بعض المحترفين يستطيعون سرقته لنا. |
| Encontrei uns recibos no disco rígido do Tambor. | Open Subtitles | وجدت بعض الإيصالات على قرص تامبور الصلب. |
| Sim, achei prataria antiga. Achei uns $ 100 mil dólares em jóias por aqui. | Open Subtitles | أجل، وجدت بعض الفضيّات الأثرية أيضاً وجدت مئة كيلو من المجوهرات |
| Não consegui ajudar o Danny, mas Descobri umas coisas. | Open Subtitles | "لم أستطع مساعدة "داني لكني وجدت بعض الأشياء |
| Eu realmente achei algumas partes do seu livro um pouco difíceis de compreender, e adoraria se você pudesse explicar-me algumas coisas. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد وجدت بعض أجزاء كتابك صعبة الفهم قليلاً وسيكون من دواعي سروري إذا استطعت أن تشرح بعض الأمور لي |
| Estive a pesquisar sobre uma pessoa e descobri algumas coisas. | Open Subtitles | كلاّ، انظري، لقد بحثت في ماضيّ أحدهم وقد وجدت بعض الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 