| Dá uma olhadela a este resíduo que encontrei na luz. | Open Subtitles | نلقي نظرة على هذا التتبع لقد وجدت على ضوء. |
| Fiz uma análise de massa à tinta que encontrei na camisa dele. | Open Subtitles | أنا فقط لم تحليل كتلة المواصفات على الطلاء وجدت على قميصه. |
| com base nas mensagens, que encontrei no telemóvel paralelo do Kyle, a Tracy tinha motivos para matar. | Open Subtitles | و لكن أعتماداً على الرسائل وجدت على هاتف كايل القطعة الجانبية أو ه ه .. |
| 99,9 % do ADN coincide com o do cabelo encontrado na mão da vítima. | Open Subtitles | في المباراة 99.9٪ الشعر الحمض النووي وجدت على يد الضحية. |
| Ela foi encontrada na auto-estrada... - Acredito que todas tinham. | Open Subtitles | وجدت على الطريق السريع متأكد من أنه شأنهن جميعاً |
| As suas impressões digitais foram encontradas na arma, no local do crime. | Open Subtitles | السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة. |
| Gasolina com o mesmo marcador químico encontrado no barco e na rapariga, foi roubada daqui, há duas semanas atrás. | Open Subtitles | غاز مع نفس العلامات الكيميائية اللتي وجدت على القارب وعلى الفتاة سرق من هنا قبل أسبوعين |
| Veja o que encontrei na bancada da cozinha. É lindo! | Open Subtitles | انظري ما وجدت على طاولة المطبخ إنها جميلة |
| Olha o que encontrei na rosca daquele ferrolho de ferro. | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت على هذا المسمار ؟ |
| - E veja o que encontrei na camisa. | Open Subtitles | آه، و إنظري ماذا وجدت على القميص |
| Tenho aqui um tesouro que eu encontrei na praia. | Open Subtitles | الكنز فيما يلى لقد وجدت على الشاطئ. |
| Este gráfico diz-me que o batom que encontrei no colarinho do Richard, é o mesmo que você usa. | Open Subtitles | هذا الرسم البياني يقول لي أن أحمر الشفاه وجدت على ذوي الياقات البيضاء ريتشارد هو نفسه الذي ترتديه. |
| Certo, o pólen que encontrei no saco de ovos de aranha veio dos pinheiros de Hickory. | Open Subtitles | حسنا، وحبوب الطلع التي وجدت على كيس بيض العنكبوت مصدرها من جوز أشجار الصنوبر |
| Sobreponho cada parte com o codigo secreto encontrado na pen e.... | Open Subtitles | ضع مع كل مثال شيفرة الباب الخلفي التي وجدت على وحدة التخزين |
| Porque o papel que o Sid encontrou na vítima é compatível com o cheque encontrado na cena do crime. | Open Subtitles | - حسنا. Cecause الصحيفة أن معاوية وجدت على جسد فيك هي المباراة إلى الاختيار تعافيت في مسرح الجريمة. |
| Não há pó suficiente nesta faixa para a quantidade encontrada na roupa e no nariz. | Open Subtitles | الغبار لا يكفي في هذه الطريق الصحيح لتستحق مبلغ وجدت على الملابس وفي أنفه. |
| Bem, a vítima foi encontrada na cama, múltiplos ferimentos no rosto, peito e genitais. | Open Subtitles | حسنا, الضحية وجدت على السرير عدة طعنات للوجه, الصدر والمنطقة التناسلية |
| Está a dizer-me que todos os registos de provas físicas encontradas na vítima desapareceram? | Open Subtitles | أتخبرني بأن كل سجلات الأدلة المادية التي وجدت على المتوفاة قد اختفت؟ |
| As impressões digitais correspondem às encontradas na arma do crime, e para já, parece que agiu sozinho. | Open Subtitles | بصماته تطابق تلك وجدت على سلاح القتل وحتى الآن يبدو أنه تصرف بمفرده |
| Alguma vez foi divulgado... o autocolante do sorriso encontrado no volante? | Open Subtitles | هل أُكتشف مصدرها لاصقة الوجة المُبتسم التّي وجدت على عجلة القيادة؟ |
| Pode dizer, por favor, a este tribunal o que encontrou nas calças do réu? | Open Subtitles | الآن, هل يمكنك أن تخبر المحكمة ماذا وجدت على بنطال المتهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 