"وجدت ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrei o que
• Encontrou o que
• encontraste o que
• que encontrei
• encontrei algo

encontrei o que parece ser amido de milho nas feridas da vítima.
لقد وجدت ما أعتقد أنه مسحوق نشا الذرة على جروح الضحية

É melhor vir até cá. encontrei o que resta dos monitores.
من الأفضل تجىء هنا وجدت ما تبقى من المشرفين

Desculpe a intromissäo, mas creio que encontrei o que procurava.
عذراً على التدخل، لكن أظن أنني وجدت ما كنتم تبحثون عنه

Encontrou o que foi procurar, a misteriosa picada cinza?
هل وجدت ما كنت تبحث عنه شوك الرماد الغامض؟

Vejo que foste às compras. encontraste o que querias?
أرى أنك تتسوَّق، هل وجدت ما تبحث عنه؟

encontrei algo para brindarmos ao estilo do século XXI.
وجدت ما يصلح لنشرب نخباً، أرى أن نحتفل على طريقة القرن الـ21. لا يعرف أهل القرن الـ21 أننا أنقذناهم.

Parece que encontrei o que procurava só que tarde de mais.
أظن بأنني وجدت ما كان يبحث عنه... فقط متأخر قليلاً...

Non, non, non, merci, Mlle. Acho que encontrei o que procurava.
لا، لا، لا، شكراً يا آنسة أظن أني وجدت ما أبحث عنه

Parece que andam à minha procura. Parece que encontrei o que procuram realmente.
يبدو أنك كنت تبحث عني و يبدو أنني وجدت ما تبحث عنه

Acho que encontrei o que tu precisas.
اعتقد بان قد وجدت ما تبحث عنه بالضبط يقول هنا:

Porque encontrei o que parece ser um brinquedo de roer operado a pilhas.
لأنني وجدت ما يشبه لعبة للمضغ تعمل بالبطارية إنتهت الحفلة إنتهت الحفلة

Ela passou o dia desaparecida e eu encontrei o que parece um bilhete suicida na minha cama.
إنها مفقودة طوال اليوم وقد وجدت ما يبدو أنها رساله انتحار على الفراش

Nelson, acho que encontrei o que a Avery e o Elijah estão à procura.
نيلسون . أعتقد بأني ربما قد وجدت ما يبحث عنها آيفري و أليجا

Acho que encontrei o que o Justin ia postar esta noite.
أعتقد أنني وجدت ما كان جاستن ينوي نشره الليله

E finalmente encontrei o que procurava em cima da montanha.
وأخيرا وجدت ما كنت أبحث عنه على قمة جبل في التبت

Claro que é. encontrei o que procurava.
بالطبع هو لقد وجدت ما كنت أبحث عنه

Mulder, acho que encontrei o que procuras.
مولدر، أعتقد وجدت ما أنت تبحث عنه.

Mas ouvi que a Tanner Encontrou o que acredita serem os restos de um corpo num barril de ácido.
لكني سمعت ان تانر وجدت ما ظنت انه بقايا جثه في برميل من الاسيد

Bem, Adams. Encontrou o que estava procurando.
حسناً يا " آدامز " ، لقد وجدت ما تبحث عنه

Estão aqui algumas das mentes mais brilhantes da História, porque tu encontraste o que elas deixaram para encontrarmos e compreendeste o seu significado.
نحن بصحبة بعض أذكى العقول في التاريخ، لأنك وجدت ما تركوه لنا لنجده وفهمت معناه.

encontraste o que buscavas quando entraste na minha habitação?
هل وجدت ما كنت تبحثين عنه ؟ عندما قمت باقتحام غرفتي ؟

Não encontrei um adesivo de cafeína, mas encontrei algo que afirma ser um supositório estimulante de cafeína.
لم أستطع إيجاد رقع الكافين ولكني وجدت ما يسمى بـ "لبوس الكافين "لتوسيع آفاق العقل