"وجدوا أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descobriram que

Viram o cartão de crédito dele e descobriram que ele comprou duas passagens aéreas o mês passado.
لقد تحققوا من بطاقة اعتماده و وجدوا أنه قد اشترى تذكرتي طيران في الشهر الماضي

Retiraram-lhe a mama e descobriram que já se espalhou.
لقد أزالوا ثديها وجدوا أنه منتشر فيه الورم

descobriram que tinham tido sorte porque não tinham começado a cavar por baixo de território da Caltrans.
لقد وجدوا أنه لحسن حظهم أنهم لم يبدؤوا بالحفر أسفل إقليم كالترانز.

Quando descobriram que era profissional nem a rua conseguia atravessar sem ser processado.
لكنهم وجدوا أنه محترف لا يستطيع أن يعيش دون أن منافسة قانونية

descobriram que, quando aprendemos uma língua enquanto crianças, por volta dos dois anos, aprendemo-la com uma certa parte do nosso cérebro e, quando aprendemos uma língua enquanto adultos — por exemplo, se eu quiser aprender japonês agora — vou usar uma parte totalmente diferente do meu cérebro.
وجدوا أنه عندما تتعلم لغة جديدة كطفل، عمره سنتان تتعلمها بجزء معين في دماغك، ولكن عندما تتعلمها كشخص بالغ - مثلا إذا أردت أن تتعلم اليابانية الآن - فإن دماغك يستخدم جزء آخر تماما.

Tenho trabalhado com muitas empresas alimentares. Elas podem fazer coisas saborosas, e práticas de comer, comida mais saudável. Presido às comissões consultivas da McDonald's, da PepsiCo, da ConAgra e da SafeWay e, mais recentemente, Del Monte e eles descobriram que é um bom negócio.
لذا فقد عملت مع العديد من شركات الأطعمة الكبيرة. يمكنهم جعلها ممتعة، وحديثة ومقرمشة ومناسبة للأكل الصحي مثلا -- أنا أرئس مجلس إستشاري لمكدونلدز و بيبسي، وكونآجرا، وسيفوي، وقريبا ديل مونتي، وقد وجدوا أنه جيد للعمل