"وجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• novos
• novas

Isto acontece frequentemente nos bairros pobres, onde não há actualizações, ou equipamentos novos de votação.
غالباً مايحدث ذلك في الأحياء الفقيرة حيث أنهم لا يملكون معدات مستحدثة وجديدة

"Estranhos tesouros neste belo mundo aparecem, estranhos, todos, e novos para mim."
"كنوز غريبة في هذا العالمالعادلتظهر" " غريبة وجديدة على "

Bem, parece que estes poderes vão exigir novos acordos, como se alguém tem um super metabolismo, não deve comer todos os bolinhos.
حسنًا، يبدو أن تلك القدرات تتطلب مجموعة مختلفة وجديدة من الاتفاقات.. مثل لو أن لدى شخص أيض خارق فلا ينبغي أن ياكلوا الكعك كله

Mas quando voltei a pegar-lhe, tinha todo o tipo de ideias novas.
ولكن عندما عدت إلى الكتابة، كان في رصيدي أفكار متنوعة وجديدة.

Até as vossas prisões, já as vi na TV e, para mim parecem-me limpas e novas e eu fico a pensar,
حتى سجونكم انا اراها على التلفزيون لي تبدو نظيفة وجديدة واقول لنفسي

As novas são de plástico.
وجديدة من البلاستيك.

Elas são luvas de senhoras, e são novas.
إنها قفازات سيدة , وجديدة

Estão a acontecer coisas novas e empolgantes por aqui.
أمور مثيرة وجديدة تحدث هنا