"وجد الجثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrou o corpo
• encontrei o corpo

Um varredor encontrou o corpo e ligou às 5h00 da manhã.
مُنظف شوارع وجد الجثة وبلّغ عنها عند الساعة الخامسة صباحاً.

Este é Claude Peterson, o engenheiro de sistemas do prédio. Ele encontrou o corpo.
هذا هو كلاود بيترسون, مهندس نظام المبنى هو الذي وجد الجثة

Ninguém encontrou o corpo durante dias, e agora está alguma bio-cultura arrepiante a crescer dentro do seu nariz.
لا أحد وجد الجثة لأيام والآن هناك بعض الثقافة الحيوية المخيفة التي تنتج من أنفها

303, é um quarto mau. Um tipo matou a mulher dele no 303, e adivinha quem encontrou o corpo?
أحدهم قتل زوجتة في غرفة 303 وتوقع من وجد الجثة ؟

Fui eu que encontrei o corpo.
أنا كنت أول من وجد الجثة

Pediu para fazermos publicidade ao negócio dele... se os jornalistas perguntassem quem encontrou o corpo.
لقد طلب أن نذكر بأنها خدمة أعمال السباكة عندما يسأل الصحفيون من وجد الجثة

A equipa da limpeza encontrou o corpo pouco depois das seis da manhã.
فريق النظافة وجد الجثة بوقت قصير بعد السادسة مساء

Ele encontrou o corpo, mas está muito assustado para falar com as autoridades.
كلا .. لقد وجد الجثة لكنه كان خائفاً جداً من التحدث بالموضوع للسلطات

Você encontrou o corpo, não foi, auxiliar?
أنت من وجد الجثة,صحيح, النائب؟

O Sr. Chen encontrou o corpo quando estava a fechar, por volta das 21h.
" سيد " شين وجد الجثة وهو يغلق في التاسعة

Mencionei que o Morgan encontrou o corpo, em 1991?
هل ذكرت ان مورغان وجد الجثة في عام 1991

O jovem que encontrou o corpo urinou para o depósito.
الشاب الذي وجد الجثة تبوّل في البركة

Foi um de vós que encontrou o corpo?
مرحباً يا رفاق من منكم الذي وجد الجثة ؟

Um tipo que passeava o cão encontrou o corpo e aquele drogado a revistar-lhe os bolsos.
رجل يمشّي كلبه , وجد الجثة والسيد مخدرات هناك - افتش جيوبها

- Também temos de falar com quem encontrou o corpo.
سنحتاج أيضاً للتحدّث مع الذي وجد الجثة.

Foi ele que, supostamente, encontrou o corpo.
كان هُو من أفترض أنّه وجد الجثة.

A pessoa que encontrou o corpo disse que viu uma carrinha Ford a sair do local.
المتصل الذي وجد الجثة شاهد سيارة " فورد " تخرج من المكان

Um trabalhador encontrou o corpo esta manhã.
عامل من المدينة وجد الجثة هذا الصباح.

- Está no Little Creek. - Foi ele que encontrou o corpo?
. (هو يتمركز في (ليتل كريك هو من وجد الجثة ؟

O zelador encontrou o corpo quando veio trabalhar hoje.
(كوستوديان) وجد الجثة عندما قدم للعمل هذا الصباح