"وجد في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrado na
• encontrada no
• encontrado em
• foi encontrado no
• encontrada na
• encontrado num
• encontrado no quarto

É sobre o dente encontrado na gelatina da cantina.
هذا حول السنّ ذلك هل وجد في المطعم جيل أو؟

O corpo foi encontrado na bagageira de um carro, em frente da casa para onde o enviou.
جسمه وجد في صندوق السيارة أمام البيت الذي أرسلته إلى.

A substância amarela encontrada no filtro do ar da moto-quatro condiz com o pólen da cavidade nasal da Dara.
المادة الصفراء التي وجدت في مصفى هواء الدراجة " توافق اللقاح الذي وجد في أنف " دارا

Confirma que a arma encontrada no local do crime foi utilizada para matar a...
هذا يؤكد السلاح الذي وجد في المشهد الذي إستعمل لقتل هذه

O ADN corresponde ao esperma encontrado em ambas as vítimas.
الحمض النووي يطابق المني الذي وجد في كلا من الضحيتين

O corpo do condutor foi encontrado no quarto da empregada.
جسم السائق وجد في غرفة نوم الجارية الثانية. الحقيقة!

Em 1996, uma rocha de Marte foi encontrada na Antártica.
في 1996، صخرة من المريخ وجد في القارة القطبية الجنوبية.

Na verdade, foi encontrado num buraco perto da casa.
لقد وجد في الحقيقة في حفرة قريبة من المنزل

Foi encontrado na caixa torácica do homem que largaram na sepultura.
هو وجد في تجويف الجسم الرجل الذي تخلّص منه في القبر.

O triângulo foi forjado num metal encontrado na cratera de um meteoro que caiu na Terra no momento exacto do anterior alinhamento dos nove planetas.
أنتج المثلث من معدن وجد في فوهة بركان نيزك سقط أرضا تماما أثناء الانتظام السابق للكواكب السيارة

Depois, no início deste mês, foi encontrado na garagem da casa dele em Tallahassee com a arma de serviço na mão.
وبعد ذلك في وقت سابق من هذا الشهر، هو وجد في المرآب بيته في تالاهاسي، سلاح خدمة في متناول اليدّ.

Foi encontrado na floresta, a uns 50 metros da casa.
هو وجد في الغابة حوالي 50 ياردة ما بعد البيت.

Hodgins achou namateria organica do baggie encontrado na cena mostrou que continha cogumelos psilocybe injetados com phencyclidine.
تقرير هودجينز من ذلك الشيء العضوي الذي وجد في مسرح الجريمة أثبت أنه يحتوي على مشروم

E a C-4 encontrada no porta-bagagens é a mesma usada em sete explosões na zona de Miami.
وسي 4 الذي وجد في الصندوق هو نفس النوع الذي استخدم في سبع تفجيرات هنا في ميامي

A arma utilizada para matar o Lou, foi encontrada no carro do seu filho.
المسدس المستخدم في القتل وجد في سيارة إبنك

Faz sentido, a madeira encontrada no rosto da vítima foi cinza branca.
هذا منطقي خصوصا أن الخشب الذي وجد في وجه الضحية كان الرماد الأبيض

Senhor, você tem que ver , este é encontrado em um banheiro no aeroporto.
سيدي. من الأفضل أن ترى هذا هذا وجد في مرحاض المطار

Eles só têm este esboço , que é encontrado em um notebook no aeroporto.
الرسم الوحيد قد وجد في دفتر ملاحظات في المطار

Dióxido de titânio é um pigmento branco encontrado em vários produtos.
ثاني أكسيد التيتانيوم هو صبغة بيضاء وجد في مجموعة واسعة من المنتجات.

O que significa que ela pode combinar o acônito que foi encontrado no corpo do Matt com a planta de onde originalmente veio.
والذي يعني إنها ستتمكن من مقارنة المونكس هوود الذي وجد في جثة مات بالجينات التي تأتي من النبتة الأصلية

Ele foi assassinado a noite passada, e um logo da S.N.A.R.T. foi encontrado no local do crime.
حسناً، تم قتله الليلة البارحة وشعار سنارت وجد في مسرح الجريمة

Então, abriu o porta-bagagens e mandou-me entrar. Munição encontrada na garagem, calibre 10.
بعدها فتح صندوق السيارة وقال ادخلي مخزن الرصاص وجد في الجراش عيار 10

Diz aqui que ele foi encontrado num caixote do lixo a alguns quarteirões do clube.
يقول هنا أنّه وجد في صندوق القمامة على بُعد بنايتين من النادي.

Estão a comparar o ADN retirado do envelope encontrado no quarto do Abbott com o ADN do Evan, filho do Dearing.
جعلتهم يقوموا بمقارنة الحمض النووي من الظرف الذي وجد في مقتنيات (أبوت) بالحمض النووي لإبن (ديرينغ) المدعو (إيفان).