"وجزيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ilha
• Island

E o que está assinalado é a área de que vou falar. o Canal Gowanus e a Ilha do Governador.
وعينت ما هو الموقع الذي انا ذاهبة الى الحديث عن، قناة جوانوس .. وجزيرة الحكماء

Este navio afundou-se entre a Ilha Robben, para o sul, e a Ilha Dassen, para o norte. Estas são duas das principais ilhas de reprodução de pinguins.
غرقت السفينة بين جزيرة روبن جنوبًا وجزيرة داسين شمالًا جزيرتان رئيسيتان للبطاريق

Houve surtos nas Ilhas Cook, na Nova Caledónia, em Vanuatu, nas Ilhas Salomão e em quase toda a costa da América do Sul e na Ilha da Páscoa.
كان هناك تفشيٌ في جزر كوك، وفي كاليدونيا الجديدة، وفي جمهورية فانواتو، وفي جزر سليمان وتقريبًا على طول الطريق إلى ساحل أمريكا الجنوبية وجزيرة القيامة.

Um tomate ant¡quado, uma batata de Long Island.
عندنا طماطم قديمة وجزيرة من البطاطس

Incluindo East e South Hampton, além de Owen Island.
بما في ذلك شرق وجنوب (الهامبتون) وجزيرة (أوين).

Ele é deslumbrante e todos os miúdos de Christopher Street em Fire Island se vão sentir mais confortáveis ao segui-lo a ele.
إنه رائع. وكل الأطفال في شارع "كريستوفر" وجزيرة النار, سوف..

Contou-nos sobre as sete lágrimas e a Ilha dos Selkies.
أنتِ أخبرتنا عن سبع دمعات وجزيرة سيلكية.

Em Seoul de manhã e na Ilha Jeju ao almoço?
سيئول في الصباح وجزيرة "جيجو " في الغداء ؟

E, tal como uma Ilha, oferece abrigo, não para os peixes-voadores, mas para os seus ovos.
وجزيرة كهذه تزوّد الملجأ، ليس للسمك الطائر، وإنما لبيضهم.

É a terra do nunca, o feiticeiro de OZ e... A Ilha do tesouro envolvida num só.
إنه كأرض الأحلام وعالم أوز وجزيرة الكنز كلهم مجتمعون معاً

Numa Ilha isolada sem extradição.
على جزيرة ، بعيد عن المراقبة وجزيرة لا لديها اتفاقية تبديل مطلوبين

É responsável por um pesadelo administrativo que não vai desaparecer porque ele quer e uma Ilha cheia de caçadores que podem estar apaziguados por agora, mas podem ser atiçados.
المسؤولية عن كابوس إداري لن تختفي فقط لأنه يريد ذلك وجزيرة مليئة بالصيادين ربما هادئين الآن فحسب

Podemos colocar Boston, São Francisco e a Ilha de Manhattan nesse espaço.
يمكن وضع بوسطن، سان فرانسيسكو،... ...وجزيرة منهاتن... ..داخل حيزها.

Ilha Misery, que é onde eu e tua tia Randi nos casamos.
وجزيرة البؤس هي المكان الذي تزوجت فيه أنا و"راندي".

Pensem em Stonehenge, nas pirâmides, em Machu Pichu e na Ilha da Páscoa.
مثل ستونهنج (نُصب قديم في ولشستر) والأهرامات، ماشو بيتشو (تعني المدينة القديمة) وجزيرة القيامة.

Este, o Vladimir Yankovic, trafica droga na zona leste e em Staten Island.
(هذا أحدهم، (فلاديمير يانكوفيتش يدير تجارة المخدارات في أسفل الجانب الشرقي وجزيرة ستاتن

Richmond Avenue e Staten Island.
طريق (ريتشموند) وجزيرة (ستاتين)

Conseguiremos o norte de Jersey e Staten Island.
(ونسيطر على شمال (جيرسي) وجزيرة (ستاتين

Tu e o Parker Island, não?
أنت وجزيرة (باركر)، صحيح؟