"وجسدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o meu
• e no corpo

No entanto, existe um vínculo próximo e mantido de forma permanente entre as partes do meu cérebro que regulam o corpo e o meu próprio corpo.
ومع ذلك ، هناك علاقة وثيقة, محافظ على ارتباطها بشكل دائم بين أجزاء الجسم التي تنظم دماغي وجسدي.

Ela era obcecada com o exato momento em que eu ia deixar de poder dizer a diferença entre o corpo dela e o meu.
كان ينتابها الهوس في نفس اللحظة عندما لا أكون قادرة على معرفة الفرق بين جسدها وجسدي.

Conseguir a aprovação é a minha missão e o meu desejo mais ardente, pelo qual estou disposto a dar minha vida, meu corpo e meu sangue, juro por Deus!
أن أجعله يصل إلى نهايته هو غايتي المستمرة ورغبتي المشتعلة لأجله أنا مستعد أن أبذل حياتي وجسدي ودمي, ساعدني أيها الله

Eu não sou bonita. Tenho irregularidades na cara e no corpo.
إني لستُ جميلة ، لديّ عيوبٌ بوجهي وجسدي.

Eu! Eu sofri os golpes na cara e no corpo!
تلقيت الضربات على وجهي وجسدي!

O que acontece se a mistura de medicamentos dele falhar e o meu corpo rejeitar o fígado?
ماذا سيحدث لم فشلت العقاقير المخلوطة ؟ وجسدي رفض الكبد الجديد؟

- De um em um, perdi os braços, a cabeça e o meu corpo.
واحدة تلو الاخري، فقدتُ ذراعي ورأسي، وجسدي

O meu rosto e o meu corpo são cortados em pedaços separados e são julgados até aos mínimos detalhes.
وجهي وجسدي يقسمان قسماً متفرقة يحكم عليها حتى أدق التفاصيل

Imagino que o meu esqueleto sou eu e o meu corpo é a minha casa, dessa forma, estou sempre em casa.
أتخيل وببساطة أن هيكلي العظمي هو أنا وجسدي هو المنزل وبهذه الطريقة, أنا دائمًا بالمنزل

Os meus pulmões encheram-se de água. e o meu corpo reagiu.
رئتاي امتلأتا بالماء وجسدي تهاوى

Não tenho a certeza se a minha mente e o meu corpo já estão sincronizados.
لست متأكداً أن خاطري وجسدي متوافقان

E dia após dia a minha mente e o meu corpo se deterioram.
ويوماً تلو الآخر، بدأ عقلي وجسدي في التدهور ...