| Perder o meu irmão vai causar-me uma dor no coração que não creio que alguma vez vá sarar. | Open Subtitles | سيخلّف فقدان أخي وجعاً في قلبي لا أظنّه يشفى أبداً |
| Se se viver com a solidão tempo suficiente, torna-se uma dor dentro de nós, uma verdadeira dor física. | Open Subtitles | إن عشتِ وحيدة لفترة طويلة، سيصبح وجعاً بداخلكِ .. ألم جسدي حقيقي |
| Um bocadinho de dor agora significa muito menos no futuro. | Open Subtitles | وجع بسيط الآن يعني وجعاً أقلّ بكثير لاحقاً |
| Mais que magoado, aquilo é mesmo dor. | Open Subtitles | -كان أكثر من جرح، كان وجعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 