| Quando se transformou numa paisagem também se tornou num destino e alterou o curso da minha vida. | TED | وعندما ظهر المشهد ، أصبح ذلك الكوكب وجهةً جديدة ، وغيّر ، بالفعل ، مسار حياتي. |
| E ele recusou pois a cidade trabalhou muito para fazer de Chicago um destino internacional. | Open Subtitles | ولقد رفض لأن المدينة عملت بجهد وطوال الوقت ًلتجعل شيكاغو وجهةً عالمية. |
| Todas as coisas que tornam a Itália um destino turístico tão popular! | Open Subtitles | كل الأمور التي تجعل من ! إيطاليا" وجهةً رائجة |
| Por favor, indique um novo destino. | Open Subtitles | رجاءً أدخل وجهةً جديدة |
| Não tenho outro destino! | Open Subtitles | لا أملكُ وجهةً أخرى |
| - Introduza um destino. | Open Subtitles | "عيّن وجهةً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 