| Tens uma visão diferente, Brian? | Open Subtitles | ألديك وجهة نظر أخرى برايان)؟ ) |
| Tens uma visão diferente, Brian? Não sei. | Open Subtitles | ألديك وجهة نظر أخرى برايان)؟ |
| Vocês devem ter percebido que esta é a mesma história que lhes li antes, mas contada pelo ponto de vista de outro narrador. | TED | حسنا الذي ربما قد لاحظتموه هو أنها نفس القصة التي قرأتها لكم من قبل، لكن مروية من وجهة نظر أخرى. |
| Isto, agora, é outro ponto de vista. | Open Subtitles | هذا . وجهة نظر أخرى |
| Que lhe dê outro ponto de vista. | Open Subtitles | و أمنحه وجهة نظر أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 