عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وجهك ثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
voltar a
| Irei longe, tão longe que não terei que voltar a vê-lo. | Open Subtitles | سوف اذهب بعيدا,لأبعد مكان حتى لا ارى وجهك ثانية |
| Se voltar a ver a sua cara, mato-o, com ou sem bomba. | Open Subtitles | إن رأيت وجهك ثانية سأقتلك، بقنبلة أو من دون قنبلة |
| Nem acredito que vivi o suficiente para voltar a ver a tua cara. | Open Subtitles | لا أصدق بأني عشت لأرى وجهك ثانية |
| E se alguma vez o voltar a ver... | Open Subtitles | واذا رأيت وجهك ثانية |
| Não te quero voltar a ver. | Open Subtitles | لا أريد أبدا رؤية وجهك ثانية |