"وجهك حين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua cara quando

E consegui ver na tua cara quando nos apanhaste juntos.
وكنت أستطيع أن أراها على وجهك حين وجدتنا معاً.

Vi a expressão na tua cara quando ias beijar aquela criança perdida.
رأيت تعبير وجهك حين كنت ستقبل تلك الطفلة التائهة

Devias ter visto a tua cara quando falei dele.
كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين ذكرته

Amor, devias ter visto a tua cara quando nos viste.
عزيزي ، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين دخلت علينا

Apu, devias ter visto a tua cara... quando eles te mostraram os bebés.
ليتك رأيت وجهك حين عرضوا عليك الأطفال

Só queria ver a tua cara quando o ouvisses outra vez.
فقط أردتُ أن أرى وجهك حين تسمعها مجدداً

A única coisa que me mantém vivo é poder ver a tua cara quando o John Alden descobrir quem realmente és.
الشيء الوحيد الذي يبقني حيا هي النظرة على وجهك حين يكتشف (جون الدن) حقيقتك