"وجهي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu rosto não
• minha cara não

O meu rosto não está a doer mais, agora que sei que foi um acidente.
وجهي لا يضر بعد الآن، الآن وأنا أعلم أنه كان حادثا.

Talvez o meu rosto não goste dessas abas. Vai resolver isto. Resolve sempre.
ربّما أن وجهي لا يحب رُقعة الجبهة سوف تجد حلاًّ لهذا , دائماً ما تفعل ذلك

Tira essa arma da minha cara. Não precisamos desta puta.
أبعد السلاح عن وجهي لا نحتاج إلي هذه العاهرة

Mas só porque agitou o produto na minha cara não significa que vou tirar a carteira...
ولكن ليس لسبب أنك حركتك أشيائك أمام وجهي لا يعني أنني سأخرج محفظتي

A minha cara não cabe em mais nada.
وجهي لا يمكنه ان يدخل بقياس صغير.

É a minha cara. Não posso mudá-la.
هذا وجهي لا أستطيع تغيير ذلك

A minha cara não tem nada a ver com isso.
وجهي لا علاقة معها

A minha cara não tem dois testículos saídos!
وجهي لا يحتوي على خصيتين ملتصقتين به!

A minha cara não te agrada?
وجهي لا يسعدك؟