| Porque não vai estar rindo quando alguém prematuramente gozar na sua cara. | Open Subtitles | ' يَجْعلُك لَنْ تَضْحكَ عندما شخص ما قبل الأوان الفرقعات في وجهِكِ. |
| Limpe o sorriso idiota da sua cara e diga-me o que se passa aqui! | Open Subtitles | إمسحْ تلك الإبتسامةِ الزائفة مِنْ وجهِكِ وأخبرُني ماذا يجري هنا! |
| Ver a tua cara, depois de falares com ele e agora ainda está pior. | Open Subtitles | النظرة على وجهِكِ .بعد أن تَكلّمت معه والآن هو ما بعد ذلك. |
| É bom ver um sorriso na tua cara | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ رُؤية a إبتسامة على وجهِكِ. |
| Dar-lhe uns estalos nessa cara feia! Cuidado. | Open Subtitles | صَفْع وجهِكِ القبيحِ إنتبه |
| - Tem porcaria na tua cara. | Open Subtitles | لديك فضلاتُ على وجهِكِ |
| Ela ia rir-se na tua cara. | Open Subtitles | هي تَضْحكُ في وجهِكِ. |
| Vou dar-te um murro nessa cara! | Open Subtitles | سَأَضِع قبضتي في وجهِكِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 