| Porto da Vindima Olívia de Pascal, para ser exacto. | Open Subtitles | أوليفيا دي باسكال خمر الميناء، على وجه الدقة. |
| Para ser exacto, senhor, sempre foi. | Open Subtitles | حسناً على وجه الدقة ياسيدى لقد كانت هكذا دائماً |
| 4,5 km, para ser exacto. | Open Subtitles | علي وجه الدقة 2.8 كيلو متر مما يعني 15 الف قدم |
| Foi feita para um osso maior, um fémur, para ser exacta. | Open Subtitles | اللوحة صنعت لعظم اكبر بكثير عظم فخذ، على وجه الدقة |
| Tinta de cabelo em spray, loiro para ser exacta. | Open Subtitles | مثل رش في لون الشعر، شقراء على وجه الدقة. |
| Nas nossas prateleiras de casa, temos um conjunto de DVDs da série "24" temporada seis, para ser precisa. | TED | في رفوف منازلنا، نحن لدينا مجموعة من حلقات مسلسل "24" -- الموسم السادس على وجه الدقة. |
| Deixei-lhe várias mensagens, 20 para ser exacto. | Open Subtitles | تركت لك مجموعة من الرسائل عشرون على وجه الدقة. |
| Se começar com um nó na ponta de cada corda, pode fazer mais dois nós a uma distância de entre 10 e 20 centímetros, para ser exacto. | Open Subtitles | لو ستبدأين بعُقدة واحدة في الجزء العلوي للحبل إذاً فعليك إضافة عُقدتان على مسافة ما بين 10 و 20 سم على وجه الدقة |
| - Aqueles que sabiam, morreram, quando Constantinopla foi saqueada no século XIII... 1204, para ser exacto. | Open Subtitles | آخروا مَن كانوا يعرفوا ربما ذُبِحوا عندما غزا الصليبيين القسطنطينية في القرن 13 على وجه الدقة في عام 1204 |
| Boa ideia, Doutor. São 15 anos, para ser exacto. | Open Subtitles | رقم تقريبي جيد دكتور أنه 15 عاما، على وجه الدقة |
| 912$, para ser exacto. O quê? | Open Subtitles | حوالى 912 دولار ، على وجه الدقة |
| "Betta splenden"... ou peixe siamês lutador, para ser exacto. | Open Subtitles | بيتا splenden... أو الأسماك سيامية، على وجه الدقة. |
| Claro, que já passou... muito tempo desde que lá estive 15 anos, para ser exacto. | Open Subtitles | بالطبع، لقد كان وقت --طويل جداً منذ كنتُ هناك 15عاما أو نحوها على وجه الدقة |
| Para ser exacto, era sobre orquídeas azuis. | Open Subtitles | الأوركيد الأزرق على وجه الدقة. |
| "Cryptococcus neoformans", para ser exacta. | Open Subtitles | الأدعومية المستخفية على وجه الدقة |
| 30 milhões de dólares, para ser exacta. | Open Subtitles | ثلاثون مليون دولار على وجه الدقة. |
| História familiar, para ser exacta. | Open Subtitles | مُعلم خاص بعائلتي على وجه الدقة. |
| Ilha de pescadores, Nova York, para ser precisa... livre de zombies. | Open Subtitles | جزر "فيشرز"،بـ"نيويورك"، على وجه الدقة خالية من الزومبي |
| 26 Federal Plaza, para ser exato. | Open Subtitles | المبنى الفيدرالي الـ 26 على وجه الدقة. |
| Tem 43.618.924 pessoas, para ser mais exacto. | Open Subtitles | أجل، 43.618.924، على وجه الدقة |
| "Rabdomiossarcoma metástico", para ser mais preciso. | Open Subtitles | اه.. "ساركوما رابدوميو ميتاستاتيك" على وجه الدقة. |
| Lições de culinária para celebridades para ser mais precisa. | Open Subtitles | دورس مشاهير الطهاة على وجه الدقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 