Estes sinais que nos atiram à cara a nossa velocidade — alguns dos novos, em baixo à direita — mostram uma cara sorridente ou uma cara carrancuda, que funciona como uma alavanca emocional. | TED | بالنظر إلى هذه الإشارات الضوئية التي تظهر سرعتك الحالية وهذه جددية .. تلك في الزاوية السفلية على اليمين والتي تظهر وجه مبتسم أو عابس لكي يحرك دوافعك عواطفك أثناء القيادة |
Há algo mais giro do que uma ilha em forma de cara sorridente? | Open Subtitles | مهلا، ما أكثر مرحا من جزيرة على شكل وجه مبتسم كبير |
E se pudesses vê-lo de cima, verias no topo uma grande cara sorridente amarela. | Open Subtitles | و إن أمكنك النظر إليه من أعلى سترى وجه مبتسم أصفر كبير أعلاه |
Esta mensagem nem tem um sorriso. | Open Subtitles | هذه الرساله ليس لديها حتى وجه مبتسم ماذا حدث لصديقي باري |
A Cece enviou-me um smiley feliz. | Open Subtitles | سيسي للتو ارسلت لي رسالة عبارة عن وجه مبتسم هل هذا سيئ ؟ |
Carinha feliz, LOL. | Open Subtitles | وجه مبتسم, لووووول |
Já agora, porque é que o meu não tem expressão e o teu tem uma cara sorridente? | Open Subtitles | وبالمناسبة لماذا كيسي ليس لديه تعبيرات وكيسك لديه وجه مبتسم ؟ |
Tem saudades minhas. cara sorridente, cara sorridente, coração. | Open Subtitles | يفتقدني, وجه مبتسم وجه مبتسم, قلب |
A primeira cara sorridente que fez foi a tua. | Open Subtitles | كنت أول وجه مبتسم له |
Boa, uma cara sorridente. | Open Subtitles | او , جيد , وجه مبتسم |
Greg, diz-me lá que isto não parece mesmo uma cara sorridente. | Open Subtitles | وعلى الرغم مِنْ ديفيد التحليلات البارعة... جريج، يُخبرُني الذي لا إنظرْ بالضبط مثل a وجه مبتسم. |
Que simpático. Tem uma cara sorridente. | Open Subtitles | نحن نحْصَلُ على وجه مبتسم |
"Dois não é assim tão mau". cara sorridente. | Open Subtitles | "اثنان ليسوا بذلك السوء" وجه مبتسم |
"a comer tacos, ponto de exclamação, cara sorridente, cara sorridente." Não interessa nada. | Open Subtitles | علامة تعجب، وجه مبتسم و كأننا نهتم! |
Parece um buraco negro no meio de um grande sorriso, não é? | Open Subtitles | العصا تبدو كالأسنان المفقودة فى وجه مبتسم |
Depois, desenhei um sorriso. | Open Subtitles | وبعد ذلك وجهت وجه مبتسم قليلا. |
Sim, estão em forma de um sorriso. | Open Subtitles | اجل تم ترتيبه ليبدو بشكل وجه مبتسم |
- Não. Mandou o primeiro smiley feliz do mundo. | Open Subtitles | لا ، هي فقط ارسلت لي اول وجه مبتسم جيد في العالم |
Ponto de interrogação, Carinha feliz. | Open Subtitles | علامة إستفهام ، وجه مبتسم |