"وجوارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meias

Passei toda a tua infância a dizer para te certificares, de usar meias e cuecas limpas, caso sofresses um acidente.
لقد قضيت طفولتك بأكملها أخبرك أن ترتدي ملابس داخلية وجوارب نظيفة في حال تعرضك لحادث وها أنا ذا

Não só ganhei esta pele gloriosa, também o perfume, meias de seda....
لم أحصل فقط علي هذا الفراء الرائع ولكن أيضا حصلت على عطر وجوارب حرير

Um polícia à paisana usa sapatos pretos e meias brancas.
من خلال شرطي متخفي يتجول ويتنكر يرتدي حذاء أسوداً، وجوارب بيضاء

Traz um casaco azul, sapatos pretos e meias brancas.
ترتدي معطفاً أزرق وحذاءً أسود، وجوارب بيضاء

Conta a toda gente que guardas as meias do pé esquerdo na gaveta da esquerda e as do direito à direita.
الذي لا تُخبرُ كُلّ شخصَ حول كَمْ تَبقي جواربكَ اليسرى في ساحبِكِ اليسارِ وجوارب صحيحة في ساحبِكِ الصحيحِ.

Para a minha mãe, protestante anglo-saxónica, significava uma árvore, meias e decorações.
بالنسبة لأمِّي... يعنى , شجرة عيد ميلاد , وجوارب نسائية جميلة

Você, um homem crescido em suas boxes e meias pretas.
أنت, رجل بالغ بشورتك الداخلى وجوارب سوداء

Quero ver as fotografias com saia e meias até ao joelho.
سأحتاج لرؤية صور تلك التنانير المنقّشة وجوارب الركبة.

E o cheiro penetrante de tabaco e meias usadas.
والرائحة المنتشرة للبحريات وجوارب اطفال المدارس

Talvez tenha que usar um kilt... com meias altas, como a mestre Bobbie.
ربما على الأرجح سيرتدي تنورة منقشة وجوارب للركبة مثل الأنسة بوبي

Não tenho tempo para ficar em casa a cuidar de fraldas e meias.
لايوجد لدي وقت كي أظل في المنزل من أجل الحفاضات وجوارب الأطفال.

Eu trouxe algumas... roupas íntimas femininas, e meias.
.. لقد اشتريت لك بعض الـ الملابس الداخلية النسائية وجوارب

Quando o abri, havia uma rosa lá dentro e as minhas meias de ginástica tinham desaparecido.
عندما فَتحتُه، كان هناك a وردة داخل، وجوارب جمنازيومي كَانتْ مفقودة.

Eles têm bons preços e as meias são boas.
لديهم أسعاراً جيدة وجوارب جيدة

Sapatos e meias devem estar fora do teu armário.
Uh huh. Uh، أحذية وجوارب يَجِبُ أَنْ يَكُونَ خارج خزانتِكَ.

Dentro do armário, havia 4 calças cinzentas idênticas, 4 camisas de botões brancas e azuis idênticas, um cinto, meias, cuecas, um casaco, uma gravata listada e um roupão de banho branco.
بداخل خزانة الملابس كانت هناك أربعة بناطيل رمادية متشابهة أربعة قمصان ذي أزرار متشابهة في اللون الأبيض والأزرق حزام، وجوارب وملابس داخلية وسترة

Camisolas, meias, calças, cuecas.
قمصان وجوارب وسراويل وملابس داخلية

Uma lareira quente, meias novas, um travesseiro, uma brisa suave num dia de verão...
مدفأة, وجوارب جديدة ووسادة صغيرة ونسيم رقيق في يومٍ صيفي...

- Vá lá. Tu e eu, de roble e meias pretas?
-هيا، نرتدي رداء الحمام وجوارب سوداء؟