عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وجودك هنا ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estares aqui não
| Vou deduzir ao acaso que o facto de Estares aqui não é uma simples coincidência. | Open Subtitles | سأخمن بصورة عفوية أن وجودك هنا ليس مصادفة |
| Tu Estares aqui não é bom. | Open Subtitles | وجودك هنا ليس جيد |
| Estares aqui não faz parte do plano. | Open Subtitles | وجودك هنا ليس جزءاً من الخطة. |
| Estares aqui não faz parte do plano. | Open Subtitles | وجودك هنا ليس جزءاً من الخطة. |