"وجود شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• haver algo

Tem de haver algo mais, não apenas matar. Pensa melhor.
لا بد أن هناك شئ آخر ، لا تقتله فحسب لابد من وجود شئ آخر

Então deve haver algo que nos leve até ele.
فلابد إذاً، من وجود شئ ما في مكان ما، يوجهنا إليه

Tem que haver algo que possamos fazer. Nós temos que a ajudar.
لابد من وجود شئ يمكننا فعله يجب أن نساعدها

Não, não! Tem que haver algo que possamos fazer para o manter calado.
لابد من وجود شئ يمكننا فعله لتهدئته.

- Tem de haver algo sobre ela.
عملي انتهي - لابد من وجود شئ يميزها

Deve haver algo no seu arsenal que possa retardar isto, pelo menos até o Crane voltar.
لا بد من وجود شئ ما بحوزتك بأمكانه إبطاء هذا (على الأقل لحين عودة (كرين