"وجيسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o Jesse
• Jessie
• e Jesse

Eu e o Jesse somos amigos desde a guerra.
أنا وجيسي كنا رفقاء فى حرب فيتنام حينما فقدت بصرى

Eles disseram que você e o Jesse andavam a sair há algum tempo, aproximadamente há três meses.
وقالوا إن كنت وجيسي بتاريخ ل بعض الوقت قبل حوالي ثلاثة أشهر.

Uma vez fomos a uma festa, e o Jesse não parava de trazer-me bebidas.
وهذا مرة واحدة ذهبنا إلى طرف وجيسي أبقت جلب لي المشروبات.

Jessie chegou e estava tentando nos ajudar a encontrar o canguru...
وجيسي جاءت وساعدتنا عد في الموعد المحدّد ثانية.

Eu e a Jessie tínhamos uma boa relação, e tudo ia muito rápido.
كانت علاقتنا أنا وجيسي تسير على نحو جيد وكان كل شيئ يجري بسرعة كبيرة

Uma das descobertas mais robustas na história da psicologia política foi o padrão identificado pelos psicólogos Jon Haidt e Jesse Graham, de que liberais e conservadores tendem a apoiar diferentes valores em diferentes graus.
ولذلك واحدة من أقوى النتائج في تاريخ علم النفس السياسي هذا النموذج الذي حُدد عن طريق جون هايت وجيسي غراهام، علماء نفسيون، أنّ الليبراليين والمحافظين يميلون لتأييد قيم مختلفة بدرجات مختلفة.

Mandar o Sam e o Jesse pode ser perigoso, mas agora é o melhor que temos.
ارسال سام وجيسي ربما يكون خطرا ولكن الآن هي أفضل خطوة لدينا

Agora ele quer o Sam e o Jesse para fazer um trabalho em Cuba, e eu não posso fazer isso.
الآن تريدني استخدام سام وجيسي لعمل في كيوبا وأنا لا أستطيع فعل هذا

O Sam e o Jesse estão de guarda, só para garantir.
سام وجيسي يراقبون الخارج فقط في حالة أتوا

Excepto pelo facto de que, ela é sua cliente, o que significa que ela e o Jesse se conhecem e, provavelmente, já há algum tempo.
الا ان كونها موكلتك يعني انها وجيسي يعرفون بعضهما وربما مرت فترة كبيرة على هذه المعرفة

A Rachel e o Jesse recusam-se a aceitar que todos nós preferimos morrer em vez de permitirmos que eles se tornem os próximos Beyoncé e Jay-Z.
ريتشل وجيسي يرفضان القبول أنه كلنا نفضل الموت قبل أن نسمح لهم بأن يكونا بيونسيه وجاي-زي القادمين

O problema é que o Takeda pensa que eu, a Fi e o Jesse somos apenas soldados.
المشكلة ان "تاكيدا " يظن أن انا و"في" وجيسي مجرد جنود.

É somente até o Sam e o Jesse encontrarem este homem.
هذا فقط حتى يجد سام وجيسي ذلك الرجل

Eu e o Jesse vamos para o Mississipi.
أنا وجيسي ذاهبون إلى الميسيسببي

A Fi e o Jesse estão a trabalhar nisso.
انظروا, في وجيسي يعملون على هذا

Ele conhece um homem em San Francisco, um homem que lhe deve dinheiro e o Jesse...
لأنه يعلم رجل في سان فرانسيسكو، وهو رجل الذي يدين له المال، وجيسي وأبوس]؛ [س]...

Desperate Housewives S05E17 "The Story of Lucy and Jessie"
الموسم الخامس الحلقة السابعة عشر حكاية "لوسي" وجيسي"

Olhe, eu não defendo qualquer caso amoroso, e o Jessie é um bom rapaz.
أنظر، أنا لا أعتمد على اي عمل مضحك ، وجيسي فتى جيد.

E Jessie ainda está em Denver.
وجيسي ما يزال في دينفر

Ele e Jesse são os melhores amigos, primos, irmãos de sangue.
هو وجيسي أعز صديقين قريبان. شقيقان بالدم

Conseguem? Wallace e Jesse?
والاس وجيسي ؟