"وحامض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ácido
• agridoce

Os cães conseguem distinguir dois ácidos gordos muito semelhantes, extremamente diluídos: ácido caprílico e ácido capróico.
تستطيع الكلاب التمييز بين نوعين متشابهين من الاحماض المشبعة المخففة:.. حامض الكبريليك وحامض الكبرويك.

Monosódio glutamínico e ácido ascórbico.
جلوتامات احادي الصوديوم وحامض الأسكوربيك

O líquido que atiraram era uma mistura de detergente e ácido clorídrico.
منظّفِ وحامض مورياتيك. كلتا مِنْ قرنيتِه جُرِحَ.

Há muitas mais coisas na ementa além da sopa agridoce.
وهناك بالتأكيد أشياء أكثر على القائمة من حساء ساخن وحامض.

Tem cheiro agridoce de conhaque.
رائحته كـ(ياك) حلو وحامض.

Tenho o iodo e a lixívia, e ao fim do dia devo ter o fósforo vermelho e o ácido sulfúrico.
لدي اليود والغسول وعلي جلب الفسفور الأحمر وحامض السلفوريك بنهاية اليوم

O champanhe mais o ácido do próprio corpo causa o inchaço dos pulmões, afogando-a no seu próprio líquido.
الشمبانيا وحامض الجسم الخاص يُسبب إنتفاخ الرئتين، يُغرقها في سائلها الخاص.

O que ela não sabe, é que a caixa também contém uma pequena quantidade de amónia e ácido hipoclorídrico.
دون علمها، يحتوي الصندوق أيضا كمية محدودة من غاز الأمونيا وحامض الهيدروكلوريك

É um veneno altamente inflamável que contém silicato de sódio e ácido glicólico.
هذا سمّ قابلة للإشتعال تماماً يحتوي على سيليكات الصوديوم وحامض الجليكوليك، والتي هي في الأساس

- Claro, vamos à loja da esquina comprar amendoins e ácido nítrico.
حسناً، رائع، سنذهب للمتجر في التقاطع، ونشتري بعض الفول السوداني وحامض النتريك.

Há anomalias no açúcar, no ácido fosfórico e no ácido úrico.
معيار السكر في الدم ثلاثه اضعاف فسفور وحامض .

Ela está na fronteira, com o produto, o ácido dela.
انها القيادة عبر الحدود , مع الاشياء , وحامض لها .

Mas misturado com pepsinogénio e ácido hidroclórico.
لكن إختلطَ فيه مَعه كَانتْ آثارَ pepsinogen وحامض hydrochloric.

Até agora encontrei dimetil benzil, cloreto de amónio, nitrato de sódio e ácido láctico, mas podiam estar no lixo antes do corpo chegar.
حسناً، لقد وجدتُ حتى الآن ثنائي ميثيل البنزيل، كلوريد الأمونيوم، نتريت الصوديوم، وحامض اللبنيك، لكن يُمكن أنّ تلك كانت موجودة في المكب قبل وصول الجثة.

Que quando combinado com propalaxine metil líquido e com ácido O-etil metafónico, criam pequenas partículas letais, que se tornam em aerossol, e são muito diferentes de pesticidas.
والذي حين يتمّ جمعه مع سائل مفروق ميثيل الأمين وحامض إيثيل الميثيفونيك، فإنّه يُكوّن جُسيمات صغيرة، مُميت للغاية، ويُمكن تبخيره بسهولة، ومُختلف كُلياً عن المُبيدات الحشريّة.

Colham amostras de sangue e ácido láctico, e dois litros de soro in bolus.
وحامض اللبنيك، البلعة لترين المالحة.