"وحبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• corda

3,5 m de corda, e uma aroeira onde o enforcaram.
وحبل طوله 12 قدم وشجرة الفلفل التي شنقوه عليها

E este motor miniaturizado com tracção para levantar pesos superiores a 50 kg, magnetizado e uma corda especialmente desenvolvida com super nylon?
بداخله محرك صغير يمكنه جر 90 باوند ومع ذلك مغناطيس قوى وحبل متطور من النايلون الممتاز ؟

Bem, processei a empresa e consegui uma grande indemnização... e uma corda nova!
أقمت دعوى ضد شركة الحبال وحصلت على تسوية ضخمة وحبل جديد

Algumas pessoas dizem que quando recuperaram a consciência, viram-no com uma corda ao pescoço.
لم تظهر منذ الصباح عدة أشخاص قالوا أنهم شاهدوك وحبل المشنقة ملفوف حول عنقك

A minha governanta estava em pé num parapeito, à frente de todos, com uma corda ao pescoço.
ومُربيتي كانت واقفة عند الحافة أمام الجميع وحبل ملفوف حول عُنقها

Os testes confirmam que ambos, o pilar e a corda foram limpos com lixívia.
اختبار كيميائي أكد أن كل من الدعامة وحبل النجاة تم تنظيفها بميض وذلك غريب، بما ان البحرية 101

À primeira vista, parece um relógio de caixa alta com um lençol por cima e uma corda atada à volta.
للوهلة الأولى، تبدو كأنها ساعة بندولية طويلة في صندوق خشبي أو كما تعرف بساعة الجد مع ملاءة ألقيت فوقها، وحبل مربوط حول وسطها.

Estava à tua espera, num sítio ermo, com uma pá e uma corda.
بمنطقة منعزلة مع حفارة وحبل ما هذا ؟

Ele comprou corda e fita adesiva ontem à noite.
اشترى شريط لاصق وحبل الليلة الماضية

O plano envolve corda e uma cadeira?
هل تتضمن تلك الخطة كرسي وحبل ؟

Tudo o que levaram foi uma máscara... uma corda e um par de facas. Quem achas que foi?
كل ما أخذوه بعض أقنعة (الهالووين) وحبل وسكاكين، من تعتقدين أنه فعل هذا؟

"O melhor amigo do Willie é um pau e uma corda."
"أعزّ أصدقاء (ويلي) هما عصا وحبل"

E uma corda forte.
وحبل قوي