Mas ela é obrigada a escolher entre a paixão por um homem e o amor pela mãe. | Open Subtitles | ولكنها كانت مجبرة على الاختيار بين الحب والعشق الشديد لرجل وحبها لامها |
O que é certo... é o meu amor pela minha mulher, e o amor dela por mim. | Open Subtitles | ما هو حق هو حبي لزوجتي، وحبها بالنسبة لي. |
Assim como a minha reputação e o amor perdido dela. Assim como a vida do teu antigo contramestre. | Open Subtitles | إلى جانب سمعتي وحبها الضائع إلى جانب حياة المدير الراحل |
E rezo para que nenhuma mulher algum dia tenha de escolher entre o amor de Deus e o amor do seu filho. | Open Subtitles | وقد صليت ياسيدى ,ألا توضع أى أمرأه فى العالم فى الأختيار... ...بين حبها لله وحبها لأبنها ... |