"وحدات من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• unidades de
• parsecs
• unidades da

Usas as 5 unidades de combustível do espaço profundo para encher o tanque e escreves as coordenadas do destino final.
ترسلون شعاع الخمسة وحدات من الوقود من الفضاء لملء خزان الوقود إلى الامتلاء، واكتبوا في إحداثيات وجهتكم النهائية.

A seguir, avanças para a marca de 8 parsecs, largas 5 unidades de combustível e voltas à marca de 3 parsecs.
بعد ذلك، تقفزون إلى علامة الثمانية فراسخ، إنزال خمسة وحدات من الوقود والعودة إلى علامة ثلاثة فراسخ نجمية.

Enches o tanque e voltas a avançar, chegando com 10 unidades de combustível no tanque.
تملأون خزان الوقود وتعودون للأمام مرة أخرى، وتصلون مع 10 وحدات من الوقود في خزان الوقود.

Várias unidades da polícia... rodeiam o que parece ser o edifício do Bank of America.
حيث هناك عدة وحدات من شرطة لوس انجلوس... تحيط بما يبدو أنه مبنى مصرف أمريكا.

Precisa de uma operação imediata, sete unidades de sangue, um ventilador mecânico para o ajudar a respirar e diversas outras operações posteriores.
كان بحاجة إلى جراحة عاجلة. سبعة وحدات من الدم، مروحة ميكانيكية لتساعده على التنفس. وعدد من العمليات الأخرى اثناء العلاج.

A minha vida é feita de unidades de tempo. Comprar CD's:
حياتي مصنوعة من وحدات من الزمن شراء السيديهات :

Dez unidades de insulina subcutânea e dextrose 50.
عشر وحدات من الإنسولين تحت الجلد و اعطوه نصف جرعة ضموريدية

Os cirurgiões deram-lhe três unidades de AB positivo, mas ainda estão a procurar a origem da hemorragia.
لقد نقل الجرّاحون ثلاث وحدات من الدم أب الموجب لكنّهم ما زالوا يبحثون عن مصدر النزيف

- Temos cinco cirurgiões, quatro enfermeiras, vai precisar de cinco unidades de sangue.
لدينا خمسة جراحين وأربع ممرضات وسيتطلب العمل الجراحي ست وحدات من الدم

Tu, não. Hoje, não. Deste três unidades de sangue.
ليس أنت، وليس اليوم، لقد تبرعت بثلاثة وحدات من الدماء.

O banco de sangue que prepare três unidades de glóbulos vermelhos.
أخبر بنك الدم أن يجهز ثلاثة وحدات من خلايا الدم المركزة

Eles atacarão com as formações mongóis em unidades de dez.
سيهاجمون بتكويناتهم المغولية في وحدات من 10 جنود

Demos ao Herrmann várias unidades de sangue, e ele estabilizou, por enquanto.
لقد أعطيناه عدة وحدات من الدم وهو مستقر الآن والسكينة أخترقت الكبد والحجاب الحاجز والرئة

Mostrava unidades de reconhecimento na frente oriental, em solo alemão.
بضعة وحدات من الجيش الألمانى ... تقاتل على الحدود الشرقية للأراضى الألمانية ...

A chave é pensar no dia como unidades de tempo... e cada unidade consiste em não mais de 30 minutos.
أعتقد أن المفتاح لذلك هو أن تفكر في ... اليوم على أنه وحدات من الزمن مدة كل وحدة لا يزيد... عن ثلاثين دقيقة

Foi então que mijou três unidades de O negativo. Outra hemorragia.
عندئذ، تبول ثلاث وحدات من دم (أو سلبي) نزيف آخر

Percorres 3 parsecs, largas 9 unidades no esconderijo e voltas para trás os 3 parsecs, chegando com o tanque vazio.
تقفزون ثلاثة فراسخ نجمية، وتستهلكون تسع وحدات في نقطة المخبأ، ثم تقفزون ثلاث وحدات من نقطة الانطلاق، لتصلوا بمقدار خزان فارغ.

Já lá estão quatro unidades da DPD.
أربع وحدات من شرطة "دالاس" تتجه إلى هناك الآن.