"وحدة خاصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• unidade especial
• uma unidade
• grupo especial

Se estás na melhor unidade especial da Coreia é porque és um sucesso.
لو أنتم في أفضل وحدة خاصة كورية، فأنتم ناجحين

E criámos uma unidade especial composta de vários agentes altamente qualificados, tal como o Detective Millard e os nossos Mr Fire e o colega dele, Mr Ice.
لذلك انشأنا وحدة خاصة واللتي ستتضمن ضباط عاليي التدريب وتتضمن المفتش أوسل ميلارد

De facto, uma delas descrevia os seus planos para criar uma unidade especial nova, dentro da equipa internacional de resgate.
في الحقيقة أحدهم رتب خطة لتكوين وحدة خاصة جديدة داخل فريق الانقاذ العالمي

Nem toda a gente recebe uma unidade para comandar.
لم نحصل كلّنا على وحدة خاصة لقيادتها مباشرةً.

O seu marido pertencia a um grupo especial dentro da CIA, correcto?
زوجكِ كان في وحدة خاصة في ضمن المخابرات المركزية، صحيح ؟

Só posso dizer que trabalho para um grupo especial dentro da CIA.
كل ما استطيع ان اقول لك أنني اعمل لدى وحدة خاصة في الشركة

Do FBI, ATF, talvez de uma unidade especial.
فيدراليين، وحده مُكافحه الكحول رُبما إنهم وحدة خاصة

A F.A.E.U. implantou uma unidade especial chamada "PROJETO LIVRO AZUL"
القوات الخاصة تقيم وحدة خاصة تسمى " الوحدة الزرقاء "

A primeira vez que vi o Amir e o Nagib, eu era de uma unidade especial da Marinha, que ia de vila em vila, falava com as mulheres afegãs..., fazia parte de um programa de proximidade,
أول مرة قابلت فيها "أمير" و"نجيب" كنت من ضمن وحدة خاصة في البحرية. ننتقل من قرية لأخرى

Uma unidade especial da Força Aérea tinha praticado a táctica que envolvia largar uma bomba enorme, com grande precisão, e depois fugir o mais depressa possível.
بدأت وحدة خاصة من القوات الجوية ... الأمريكية فى التدرب على تكتيكات تضمنت إلقاء قنبلة واحدة ... شديدة الضخمة، بدقة متناهية

Face aos ataques directos do Covenant às Colónias Interiores, a derradeira esperança da humanidade era uma unidade especial de soldados geneticamente aperfeiçoados.
في مواجهة مباشرة مع المستعمرات الداخلية من قِبل قوات "العهد"... الأمل الوحيد لدى البشرية... يعتمد على وحدة خاصة من الجنود المتطورين وراثياً.

Quero uma unidade especial.
أريد وحدة خاصة!

É uma unidade especial.
وحدة خاصة