| - A perícia está a verificar. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة تتفحّصهم بأسرع ما يمكن |
| Os peritos verificaram a câmara de altitude. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة إنتهت من فحص غرفة الإصهار |
| A Polícia Cientifica ainda está a analisar o carro, o caderno, tudo o que havia no saco, inclusive a espingarda. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة لا تزال ترفع البصمات من السيّارة، المُفكّرة، وكلّ شيءٍ آخر في الحقيبة، بما في ذلك البندقيّة. |
| A CSU conseguiu uma impressão digital parcial no crachá. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة وجدت بصمة جزئيّة على الشارة |
| A equipa forense que volte ao apartamento dele. | Open Subtitles | حسناً. إجعل وحدة مسرح الجريمة تعيد تمشيط شقته |
| A Análise Forense encontrou isto no solo entre os ossos. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة وجدت هذه في التربة بين العظام |
| A análise criminal recuperou vários destes. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة تمكنت من استعادة العديد من هذه. |
| A perícia encontrou uma chave escondida no forro do tecto. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة عثرت على مفتاح مخبّأ تحت بلاط السقف |
| A perícia está à procura por onde ela passou. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة في مقدمة النهر يحاولون معرفة مكان سقوطها |
| A perícia encontrou uma digital na arma do crime escondida no cabo da faca. | Open Subtitles | هيه, تمكنت وحدة مسرح الجريمة من ايجاد بصمة على سلاح القتل كانت مخفيه تحت مقبض السكين |
| Os peritos retiraram algumas impressões digitais do gesso atrás da parede. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة استطاعو الحصول على بعض البصمات من الجص خلف الجدار. |
| Os peritos estão a analisar a câmara de altitude. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة تفحص غرفة الإصهار |
| Os peritos acabaram de verificar. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة تفحّصتها للتو |
| - A Polícia Cientifica está a procurar, temos policias a verificar a área... | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة مازالت تبحث والعديد من الوحدات تستطلع المنطقة |
| Mas A Polícia Cientifica está a procurar impressões digitais, provas. | Open Subtitles | لكن وحدة مسرح الجريمة تفحص المكان بحثاً عن بصمات وأدلّة، |
| A Polícia Cientifica encontrou marcas de pneus frescos ali. Estão a fazer moldes. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة وجدت آثار إطارات حديثة في ذلك التُراب، ويصنعون قالباً له بينما نتحدّث. |
| A CSU está lá agora. Estamos a preparar-nos. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة متواجدة بالموقع الآن نحن نعمل على ذلك |
| A CSU achou esta arma, atirada na mata. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة وجدت هذا السلاح مرمي في الغابة |
| Isso explica porque há uma equipa forense a examinar o meu tecto. | Open Subtitles | حسنا، هذا ما يفسر لماذا هناك وحدة مسرح الجريمة تحبو في سقف بلدي. |
| A Análise Forense processou o carro em que o Bruce Paloma estava, e encontraram um dispositivo de localização GPS escondido. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة فحصت السيارة التي كان بها "بروس بالوما", ووجدوا جهاز تحديد المواقع للتعقب مخبأ في أسفلها. |
| A análise criminal encontrou-o no chão de um dos quartos. | Open Subtitles | وجدته وحدة مسرح الجريمة على الأرض في غرفة النوم. يبدو أنها كانت تحاول |
| Pede à Polícia Cientifica para analisar cuidadosamente o quarto. | Open Subtitles | -أطلب من وحدة مسرح الجريمة القيام بمسح المكان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 