| Se abandonares estas pessoas, Goody, não vais desiludi-los só a eles ou a mim. | Open Subtitles | إذا تركت هؤلاء الناس، وحسن... لا لن يؤدي الا الى يخيب لهم أو بالنسبة لي. |
| Deste lado, Goody. | Open Subtitles | في هذا الجانب، وحسن! |
| Quando esse dia chegar e descobrirem, espero que tenham o cérebro, as vísceras, e boa sorte para sobreviver. | Open Subtitles | وحين يأتي ذلك اليوم وتكتشف ذلك ارجو ان تكون لديك الشجاعة و الذكاء وحسن الحظ للنجاة |
| Pela sua inteligência e boa disposição, os chamados "simio-nautas"já cativaram o coração dos americanos. | Open Subtitles | بذكائهم وحسن فكاتهم القرد الأنثى الذي أسرت قلوب الأمة الامريكية. |
| Não precisamos de compaixão quando temos charme e boa aparência. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج حقا للرحمة عندما يمكنك الحصول عليه بالسحر وحسن المنظر |
| Tudo bem, abençoado seja ele que, em nome da caridade e boa vontade, pastoreia os fracos pelo vale da escuridão. | Open Subtitles | حسنا "طوبي لمن باسم الجمعيات الخيرية وحسن النوايا "ساعد الرعاة الضعفاء خلال الوادي الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 