| um monstro horrível, nascido das trevas, atacou. | Open Subtitles | وهجم وحشاَ مريعاَ ولُدَ من الظلمة |
| Significa que tens sido um monstro e eu sei o quanto a Lara te ama, mas esticaste demais a corda. | Open Subtitles | هذا يعني أنك كنت وحشاَ وأعلم كم تحبك " لارا " وأنت دفعتها بقوة |
| Ninguém tem que saber que és um monstro. | Open Subtitles | لاداعي بأن يعلم الجميع بأنك وحشاَ |
| Ele não é um monstro, como dizem. | Open Subtitles | ليس وحشاَ كما يزعم الجميع |
| Criei um monstro. | Open Subtitles | " لقد صنعت وحشاَ " _ |
| Criei um monstro. | Open Subtitles | " لقد صنعت وحشاَ " _ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 