| A viagem vai ser uma agressão brutal aos vossos sentidos. | Open Subtitles | رحلتكم الفضائيه ستكون هجوم وحشى على أحاسيسكم |
| Eles são uma raça brutal Incivilizados Indiscriminados no uso de violência | Open Subtitles | إنهم جنس وحشى غير متحضر عشوائى فى نشر العنف |
| Foi um ataque particularmente brutal, seis ou sete machadadas. | Open Subtitles | هجوم وحشى كما ترى ستة او سبع ضربات |
| Queriam que déssemos a entender que havia sido um acto cruel, um bombardeamento indiscriminado sobre civis, mulheres e crianças. | Open Subtitles | كان المزاج العام قد تم توجيهه أن هذا عمل وحشى قصف عشوائى أستهدف مدنيين بينهم نساء واطفال |
| Mudando seu nome, a menina, seduzida por um assassino frio e cruel, desapareceu | Open Subtitles | بعد تغيير اسمها,البنت التافهة التى اغراها قاتل وحشى, |
| E o nosso pesadelo tornou-se um sonho Descalça e selvagem vi esta doce criança | Open Subtitles | بلا أحذية و وحشى رأيت ذلك الطفل الجميل |
| Quem diria que uma zebra podia ser tão rápida? | Open Subtitles | من كان يظن ان حمار وحشى يمكنه ان يجرى هكذا |
| É uma marca da sua afeição pela a montanha, mesmo ela parecendo brutal. | Open Subtitles | هو علامة مودتهم للجبل قد يظهر حيوان وحشى اخر |
| A ofensiva liderada pelos tanques Tiger, atravessa as linhas Soviéticas, mas depara-se com uma brutal defesa anti-blindados montada pelos Soviéticos, e densas concentrações de tanques. | Open Subtitles | خرق الهجوم الذى قادته دبابات تايجر صفوف السوفيت لكنها ووجهت بدفاع وحشى مضاد للدروع من جهه السوفيت مع كثافه عدد الدبابات |
| Parecia ser um homem muito brutal. Foi um milagre você ter sobrevivido. | Open Subtitles | من الواضح انة رجل وحشى انها معجزة انك نجوت |
| na última semana, ataque brutal dos Centurions a uma colónia Tolstoi Asteróide X 83. | Open Subtitles | ..كان هجوم "السانتوراى" الاسبوع الماضى وحشى "على مستعمرة "تولستوى "من الكويكب "إكس |
| - Dia complicado? - brutal. | Open Subtitles | يوم قاسي يوم وحشى |
| Esta época do ano é brutal. | Open Subtitles | هذا الوقت من العام وحشى |
| Às vezes é brutal. | Open Subtitles | أحياناً يكون الأمر وحشى |
| Isto é demasiado cruel. | Open Subtitles | تعال هنا إن هذا وحشى جداً |
| É suposto que a prisão seja cruel e incomum, Terry. | Open Subtitles | السجن يجب ان يكون وحشى وشاذ "يا "تيرى |
| Foi desnecessariamente cruel. | Open Subtitles | انه كان شئ وحشى. |
| cruel, não é? | Open Subtitles | وحشى ,أليس كذلك؟ |
| É cruel deitar fora 65 dólares de carne da Morton. | Open Subtitles | وحشى لتتخلص بـ65 $ من اللحم من (مورتان) |
| Algo louco, algo selvagem, algo, impertinente. | Open Subtitles | شيء مجنون ، شيء وحشى ، شيء، شرير |
| O mundo é um lugar selvagem. | Open Subtitles | العالم مكان وحشى. |
| Não posso crer que estejamos a ser preteridos em favor de uma zebra. | Open Subtitles | لا اصدق ان حمار وحشى سرق منك الاضواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 