"وحش البحر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• monstro marinho
• um monstro do mar
• o monstro
• um monstro mari

Foi aqui que aquele monstro marinho me atacou.
هذا هو المكان بالضبط حيث أن وحش البحر هاجمني

Para além da possibilidade de alguém ter trazido este monstro marinho para executar essa vingança.
وشخص ما جلب وحش البحر من حيث جاء لإتمام هذا الثأر

Que se passa, Vinny, com medo de brincar com o monstro marinho, ooh?
ماذا حدث يا فيني هل انت خائف من لعب دور الفطيرة مع وحش البحر

Veneram um monstro do mar, e Saul derrotou-os vezes sem conta com os meus filhos a seu lado, para vos defender a vós e aos vossos filhos.
يعبدون وحش البحر وانتصر شاول عليم مرار وتكرارا هو وأبنائي جنبا الى جنب لدفاع عنكم

-Você não acreditaria se lhe dissesse. -É um monstro do mar.
لن تصدقنى اذا اخبرتك انه وحش البحر

Aposto que é um monstro mari...
...أراهنك أن هذا وحش البحر

Ou a melhor de todas, alguém me contou... que matou o Anienormous, o monstro marinho apertando-lhe o coração até deixar de bater!
أو أفضل الجميع, شخص ما أخبرني ذات مرة أنك قد قتلت (أنينورمس) وحش البحر بعصر قلبه حتى توقف عن النبض

Ele diz que o barco dele deparou com um monstro marinho.
يقول أن مركبه وقع في وحش البحر

Mas o monstro marinho não a apanhou, pois não?
لكن وحش البحر لم يتمكن منها أليس كذلك ؟

Quem quer um velho monstro marinho quando pode ter o Perseu?
من يفضل وحش البحر الهرم على الغول ؟

Apanhe um monstro marinho.
نطارد وحش البحر.

Ulisses teve de escolher qual o monstro marinho mortal para passar com o navio dele.
كان (اوديسيوس) أن بختار وحش البحر القاتل لتوجيه سفينته للمرور

Há três anos, eu estava no Chile, à procura daquilo que os habitantes locais chamavam "monstro marinho".
‫قبل 3 سنوات، كنت في (تشيلي) ‫أبحث عما يسميه المحليون وحش البحر

Temos um monstro marinho à nossa frente!
وصلنا وحش البحر العملاق، 12: 00!

Aqui vem o monstro do mar e tem fome de criancinhas!
هاقد أتى وحش البحر وهو جائع لشيء ما هذا مذاقه كأطفال صغار